这句诗的意思是:昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
出处:宋·王禹偁《清明》
原诗:
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
译文:
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
扩展资料:
此诗只是朴实地叙事,在叙述中略带自嘲自励之情趣、意志,并不见有议论之迹象。由于写出一介清贫寒士在人间清明佳节中的特殊境况与情怀,故能引起古来广大寒士的共鸣,成为历代传诵的名篇。
主题思想是发愤读书,励志劝学。前二句是开门见山,针对世俗发议论,指出花酒游宴的清明,不是清贫寒士的佳节;后二句是现身说法,自诉贫穷却有志,表明寒士的清明佳节,第一件事就是刻苦用功,努力读书。而语言朴实,议论明快,叙述简截,毫不做作,读来切实有味,欣然受益。