罗马字用的英文字母，要说像拼音的地方比如元音上加短横-看起来像拼音的第一声，那是表日语长音的方式之一，和不用短横的写法一样都可用都是正确的。
中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现。
所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范，翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。
扩展资料
我国在古代是使用汉字为载体，采用直音、反切等方法来给汉字注音。直音，就是用同音字注明汉字的读音，如果同音字都是生僻字，即使注了音也读不出来。
反切，就是用两个汉字来给另一个汉字注音，反切上字与所注字的声母相同，反切下字与所注字的韵母和声调相同。周有光先生称反切是“心中切削焊接法”。这两种注音方法，用起来都不方便。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-02-16
中文拼音和英文字母小写和罗马字写法之间有什么联系？
罗马字用的英文字母，要说像拼音的地方比如元音上加短横-看起来像拼音的第一声？那是表日语长音的方式之一，和不用短横的写法一样都可用都是正确的。本回答被网友采纳
罗马字用的英文字母，要说像拼音的地方比如元音上加短横-看起来像拼音的第一声？那是表日语长音的方式之一，和不用短横的写法一样都可用都是正确的。本回答被网友采纳