如题所述
翻译是：“天哪！”god是上帝的意思，既还可以翻译为“我的上帝！”我的上帝，表示感叹，吃惊，惊喜时都可以用. 此类词还有：my boy /dear god/oh,my! 字面意思是“我的天”。西方是信仰基督教的人很多，而基督教信仰上帝。所以意思直译就是“我的上帝啊！”另，GOD还有“天”的意思，所以一般可以理解为“我的天啊。”表示惊讶、惊叹。