请英语高手指点一下，如何翻译这句话

Question

中文：他长高了，校服都穿不了了。
要求：中译英（用简单句形式）。

Answer 1

He has grown up and can not wear the school uniform.
希望对你有帮助。追问

我是指用一个谓语来表示，你用了动词grow和wear，能只用一个动词来表达吗？

追答

He is too tall to wear the school uniform.希望这个对你有帮助。

追问

我觉得，题目中是“他长高了”，是个动态词，而is too tall 表示：他很高，只是表示一个状态，与题目有出入，你说呢？
个人观点

追答

我觉得“他长高了”也可以表示现在的一个状态

追问

正确答案下来了：he has outgrown his school uniform.

追答

涨见识了，多谢。

Answer 2

He has grown taller, so his school uniform does not fit him anymore.追问

我是指用一句简单句翻译，也就是一个主语一个谓语表达这句话。没有so的形式，谢谢

追答

那就翻成两句独立的话或者是并列句。

He has grown taller. His school uniform does not fit him anymore.
He has grown taller, and his school uniform does not fit him anymore.

追问

正确答案下来了：he has outgrown his school uniform.

追答

对！是正解。

Answer 3

He has grown tall and he is unable to put on his school uniforms.
望采纳，谢谢！追问

我是指用一句简单句翻译，也就是一个主语一个谓语表达这句话，没有and形式

Answer 4

he grows taller,so the uniform is not suit for him追问

我是指用一句简单句翻译，也就是一个主语一个谓语表达这句话。没有so的形式，谢谢

追答

he is too tall to wear his uniform

追问

我觉得，题目中是“他长高了”，是个动态词，而is too tall 表示：他很高，只是表示一个状态，与题目有出入，你说呢？
个人观点

追答

the uniform can't fit the man who grows taller

追问

好晕啊，我说了，用简单句表达，你用定语从句，有了从句结构，不符合要求的啊。
虽然谢谢你，但还是解决不了我的问题啊

Answer 5

he GROWS TALLER AND THE SCHOOL CLTHES DIDN'T FIT HIM追问

我是指用一句简单句翻译，也就是一个主语一个谓语表达这句话。没有and的形式，谢谢

追答

growing taller，he can not wear the school uniform

追问

也许我还没有说清楚。
这句话只能由：主谓宾。三个结构组成，没有其他的。如：growing taller是不符合要求的。能帮我再看看吗？谢谢

追答

美女我不会

追问

正确答案下来了：he has outgrown his school uniform.

追答

涨见识了，多谢。