一、区别在于指定的对象不同
person通常指特定的"某个人",具有独立指定性;它泛指man,woman或child中的任何一个,其复数形式是persons,但人们习惯用 people代替persons。
people通常指"某群人","某个有相似特征的人的团体",甚至"某个民族",指定的对象范围更大,而且多于一个人。
二、一个人常译作a person,而不用people。
而需要说明一个人的性别时,要用a man 或 a woman来表示。
Who is the youngest person in your class? 你们班里年龄最小的人是谁?
三、读音不同
person:英[ˈpɜ:sn] 美[ˈpɜ:rsn]
people:英[ˈpi:pl] 美[ˈpipəl]
四、复数含义不同
Persons 可数名词复数。与people 类似,但是更礼貌、更正式。书面语中出现得更多。
Peoples可数名词复数。来自与people的另一意思,即“民族”。这里peoples “多个民族”。
五、可数名词与不可数名词
person是可数名词。people作“民族”解时,有单、复数之分,作为人时后面不加s。
本回答被网友采纳