information和message的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.information意思： 信息；情报；资料；通知
2.message意思：消息；信息；要点；寓意
二、用法不同
1.information用法：是不可数名词,没有复数形式,如果“一则消息”可以说a piece of information,“许多信息”是many pieces of information。也可作“知识”解,其后常接介词on〔about, concerning〕。
例句：
The demander instructed soldiers to wait until further information.
指挥者命令士兵等下去,直到进一步通知。
2.message用法：基本意思是“信息,口信”,可指人通过观察、阅读或与人交往所获得的任何信息,但不一定都准确。也可指报纸、电台或电视等传播媒体所发布的信息。message也可作“要旨,主题思想”解,一般指先知、作家、书等所作的政治、道德、社会方面的启示、预言等。
例句：
The message in the newspaper is unabridged.
报纸上的那则消息是没有经过删节的。
三、侧重点不同
1.information侧重点：用于一般现在时。
2.message侧重点：用于一般现在时或一般过去时。
information
英 [ˌɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] 美 [ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n]
n. 消息，资料，情报；（计算机程序储存和使用的）数据，信息；问讯处，信息台；（向治安法院提起的）控告，起诉；知识
message
英 [ˈmesɪdʒ] 美 [ˈmesɪdʒ]
n. 口信，消息；（书籍、演讲等的）要旨，主题思想；（从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的）信息；购物；<美>电视广告；<英>差使；启示，教训；（先知的）预言
v. （尤指以电子形式）传送（信息）；通报