合适。
但是还是要取决于羽绒服的原始价值、翻新服务的具体内容和质量，以及个人的预算和需求。
从经济价值角度来看，如果羽绒服的原价较高，且翻新费用占原价的比例较低，那么380元的翻新费用可能是合理的。因为翻新可以延长羽绒服的使用寿命，相当于节省了一部分购买新羽绒服的成本。例如，一件原价2000元的羽绒服，翻新费用380元只占原价的19%，这样的费用相对较为合理。
从服务内容和质量来看，翻新服务通常包括清洗、更换内胆、修补磨损等。如果翻新服务提供的内容全面，且保证翻新后的羽绒服在保暖性、外观和耐用性方面都有显著提升，那么380元的费用可能是物有所值的。例如，如果翻新服务还包括对内胆进行升级，使用更优质的羽绒材料，那么这样的翻新服务在提供附加价值的同时，费用也相应提升。
另外，个人预算和需求也是判断翻新费用是否合适的重要因素。如果消费者认为翻新后的羽绒服能够满足自己的需求，且费用在自己的预算范围内，那么这笔费用就是可以接受的。例如，对于一位注重环保和节约的消费者来说，翻新一件旧羽绒服不仅可以节省开支，还有助于减少废弃物的产生，这样的翻新服务即使费用稍高也是值得的。
总的来说，判断羽绒服翻新380元是否合适需要综合考虑多个因素。如果消费者认为翻新服务能够提供良好的性价比和附加价值，且符合自己的预算和需求，那么这笔费用就是合理的。