田馥甄《My love》的中文歌词如下：
“如果你被她伤得很痛，请感谢她好心折磨。
如果你对她感到愧疚，请感谢她慷慨泪流。
在我们相遇相爱之前，多亏有她让你成熟。
如果你现在孤独寂寞，请感谢这美丽等候。
你的时间就是我的时间，我的时间就是你的时间。
时间就是你的时间，时间就是我们的时间。
地上躺着一只表，表盖破了时间满出来。
淹到你的肩膀你的颈项你的耳朵，你的时间就是我的时间。
我的时间就是你的时间，表盖破了时间满出来。
充满我的早晨充满我的午后，我的夜晚的睡眠我的梦。
要说什么，到底要说什么呢？没说。
难道一定得说些什么，要说什么才能满足你？
想知道的饥渴要说什么，让每个人心满意足地笑着。
要说什么我的灵魂才不会慌得哭了，能似是而非又完美。”
田馥甄的《My love》是一首充满情感的歌曲，歌词中表达了对爱情的复杂情感。歌曲以第一人称的视角，讲述了一段关于爱情的故事。
在歌词中，“如果你被她伤得很痛，请感谢她好心折磨”这句话表达了对于前任的感激之情，尽管前任曾经给予过伤害，但也正是因为这些经历，让人变得更加成熟和坚强。同时，“如果你对她感到愧疚，请感谢她慷慨泪流”则表达了对前任的愧疚和感激，感谢她曾经的付出和宽容。
此外，歌词中也表达了对未来的期待和信心。“在我们相遇相爱之前，多亏有她让你成熟”这句话表达了对于未来的信心，相信在相遇相爱之前，已经经历了足够的磨砺和成长，为未来打下了坚实的基础。而“如果你现在孤独寂寞，请感谢这美丽等候”则表达了对未来的期待和信心，相信孤独寂寞只是暂时的，美好的未来正在等待着自己。
总的来说，田馥甄的《My love》是一首充满情感的歌曲，歌词中表达了对爱情的复杂情感和对未来的期待和信心。通过歌曲的演唱和歌词的表达，让人感受到了爱情的美好和力量。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考