post-truth 的意思是:后真相,这也是《牛津词典》 2016 年的年度词汇。它指的不是真相浮出水面,而是说在这段时间里,真相变得无关紧要,因为没人关心。
这个词最先出现于 1992 年的《国家》(The Nation)杂志中,多用来形容“情感比客观事实更能影响舆论”的情况。2004 年一本名为 The Post-truth Era的书和 2005 年喜剧演员 Stephen Colbert 的脱口秀进一步科普了这个词。
格拉斯沃称,随着大众阅读新闻的习惯改变,社交网站已经成为人们的新闻主要来源,而人们亦开始偏向质疑传统新闻的报道,导致“后真相”一词开始具有代表性。“后真相政治”,指的是民众忽略事实,以立场决定是非而支持政见及政客。
这个词的使用频率相比去年上升了 2000%。《牛津词典》的负责人表示:“我们最早看到它频率的飙升是在 6 月份,那时英国脱欧和川普竞选共和党总统提名的新闻铺天盖地。鉴于之后它的使用频率就一直没降,成为形容我们年代的词汇之一并不意外。”