上以兵部郎中戴胄忠清公直原文及翻译如下：
原文：上以兵部郎中戴青忠清公直，擢为大理寺少卿。上以选人多诈冒资荫，敕令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之，青奏据法应流。上怒曰，卿欲守法而使朕失信乎。
翻译：皇上因为兵部郎中戴胃为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假，下令他们自首，不自首的人判处死刑。没过多久，有伪造做官资历的人被发现了，皇上想杀他。戴胃上奏说，按照法律应当流放。
作者介绍
司马光，字君实，号迂叟，汉族，陕州夏县涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿，做事用功刻苦、勤奋。
宋仁宗时中进士，英宗时进龙图阁直学士。宋神宗时，反对王安石施行变法，朝廷内外有许多人反对，司马光就是其中之一。王安石变法以后，司马光离开朝廷十五年，主持编纂了历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》等。
以上内容参考：百度百科—司马光
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考