宪法第五条 国家维护社会主义法制的统一和尊严。 翻译英文

Question

宪法第五条规定:"国家维护社会主义法制的统一和尊严。

一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵
触。

一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各
企业事业组织都必须遵守宪法和法律。一切违反宪法和法
律的行为，必须予以追究。

任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权。 "

要快,准!

Answer 1

国家维护社会主义法制的统一和尊严。 Article 5
The state upholds the uniformity and dignity of the socialist legal system.
一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵触。 No laws or administrative or local rules and regulations may contravene the Constitution.
一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各企业事业组织都必须遵守宪法和法律。一切违反宪法和法律的行为，必须予以追究。 All state organs, the armed forces, all political parties and public organizations and all enterprises and institutions must abide by the Constitution and the law. All acts in violation of the Constitution or the law must be investigated.
任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权。 No organization or individual is privileged to be beyond the Constitution or the law.

Answer 2

国家维护社会主义法制的统一和尊严:The country maintains the socialist legal system the unification and the dignity

一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵
触。 :All laws, the administrative rules and regulations and the local laws and regulations all do not have the same constitution to conflict.

一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各
企业事业组织都必须遵守宪法和法律。一切违反宪法和法
律的行为，必须予以追究。 :All state agencies and the armed forces, various political parties and various social group, various enterprises enterprise organizes all to have to observe the constitution and the law. All violate the constitution and the legal behavior, must give to investigate.
任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权.:Any organization or individual all must not have the surmounting constitution and the legal privilege

Answer 3

Constitution fifth stipulation that, " The country maintains thesocialist legal system the unification and the dignity. All laws, the administrative rules and regulations and the local lawsand regulations all do not have the same constitution to balance Touches. All state agencies and armed forces, various political parties andvarious social group, each The enterprise enterprise organizes all to have to observe theconstitution and the law. All violate the constitution and the law The law behavior, must give to investigate. Any organization or individual all must not have the surmountingconstitution and the legal privilege. "
参考一下吧

Answer 4

译文如下：
Constitution the fifth regulation rule settle:"nation maintenance socialism legal system of unify with dignity.

The whole laws,the administration laws with local lawses all can not together the constitution arrives mutually
Touch.

The whole national organizations are with the armed strength,each political party and each social group,each
The business enterprise business organizations all have to be obeyed the constitution and law.Everything breaches the constitution and method
The behavior of the law , have to pursue.

Any organization is perhaps personal privilege that can not have already surmounted constitution and law. "

Answer 5

The country defends socialism uniformity and sanctity of the legal system. Both all law , administrative laws and regulations and local regulation fall afoul of constitution not to. Both all state organs and armed forces , every political party and every nongovernmental organization , every enterprise cause organization must observe Constitution and laws. Everything violates Constitution and laws behavior, must investigate. Any organization or individual has privilege to overstep the Constitution and other laws all not to.