“名不副实”与“名不符实”那个正确？有何区别？

Question

如题所述

Answer 1

两者都正确，释义也一致。只有出处与语法不同

一、语法不同

1、名不副实：【语法】主谓式；作谓语、定语、定语；指空有虚名。

2、名不符实：【语法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

二、出处不同

1、名不副实：

出自：汉·祢衡《鹦鹉赋》：“惧名实之不副，耻才能之无奇。”

译文：害怕名声或名义和实际不相符的，是没有特殊才能的耻辱。

2、名不符实：

出自：廖仲恺《对黄埔军校第三期入伍生训话》：“所谓盛名难负，名不符实，反为见笑。”

译文：正是因为名气大了难以背系，名声与实际不符，反而成为笑话。

扩展资料

两者近义词相同的有

一、名副其实 [ míng fù qí shí ]

【解释】：名声或名义和实际相符。

【出自】：汉·曹操《与王修书》：“名实相符，过人甚远。”

【译文】：名义和实际相符，超过别人很远。

二、表里如一 [ biǎo lǐ rú yī ]

【解释】：表：外表；里：内心。表面和内心象一个东西。形容言行和思想完全一致。

【出自】：南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》：“首尾周密，表里一体。”

【译文】：首尾衔接周密，言行和思想完全一致。

Answer 2

“副”虽然是“相符”、“符合”的意思，但“名不副实”是成语，成语之所以是成语，就是说它是现成的，是不容修改的。明白了这个道理，你就应该用“名不副实”而不是“名不符实”。另外，一些输入法的词库中设置了成语输入。比如我用的“极点五笔”，只需要输入 QGGP ，“名不副实 ”四字就跳出来了;但你休想它跳出“名不符实”。当然，现在的人们基本上不讲究了。他们认为文化是可有可无的东西。有朝一日，他们甚至有胆量将“名不副实”写成“明不FS”，而出来纠正的人则会被责骂为 孔乙己 的 茴香豆。本回答被提问者采纳

Answer 3

一般来说，“名不符实”与“名不副实”都是正确的。但从华语文字学的标准来说，应该是“名不符实”才是正确的～因为“符”才能够表达名称与实际相互符合的准确含义。而“名不副实”一词是因为汉末祢衡《鹦鹉赋》中的“惧名实之不副，耻才能之无奇”一语而产生的成语，才成为一个词语的。从文字学来说，祢衡实际上使用了错别字。只是因为是名人名山，就将错就错了。为了规范华语文字，建议还是以“名不符实”为准。

Answer 4

都是正确的，两者是近义词。

一、名不副实 [ míng bù fù shí ] 

意思：名称或名声与实际不相符；有名无实。也说名不符实。

引证：毛泽东《井冈山的斗争》：县、区、乡各级民众政权是普遍地组织了，但是名不副实。

二、 名不符实 [ míng bù fú shí ] 

意思：名声与实际不符。

引证：廖仲恺《对黄埔军校第三期入伍生训话》：“所谓盛名难负，名不符实，反为见笑。”

扩展资料

名不副实/名不符实的反义词：名副其实、名实相副

一、名副其实 [ míng fù qí shí ] 

意思：也说名符其实。名称或名声与实际相符合。

引证：叶圣陶《桥上》：而况教育能不能名副其实，还是个不能便下断语的问题。 

二、名实相副 [ míng shí xiāng fù ] 

意思：名声和实际一致。

引证：朱自清《经典常谈·诸子第十》：又如臣下有所建议，君主便叫他去做，看他能照所说的作到否。名实相副的赏；否则罚。