《平准书》原文及翻译如下：
1、原文：
汉兴，接秦之敝，诸侯并起，民失作业而大饥馑。凡米石五千，人相食，死者过半。高祖乃令民得卖子，就食蜀汉。天下既定，民亡盖臧，自天子不能具醇驷，而将相或乘牛车。
2、翻译：
汉朝兴起，承继了秦朝的弊政，诸侯并起，民众失去了本业而大批饥荒。一石米要五千钱，人们互相残杀啃食，死的人超过了一半。汉高祖只好让民众卖孩子到蜀汉去谋生，以求活命。天下已经平定，老百姓没有藏盖的东西，天子连四匹同样颜色的马拉的车马也配不齐，将相有的只能乘牛车。这是描述的汉初经济的贫困状况。
《平准书》是西汉史学家司马迁创作的《史记》中的一篇重要文章，主要讲述了西汉政府平抑物价的故事。其中，平准就是平稳物价之意。该文章通过详细叙述西汉政府如何通过实施平准政策来稳定物价、促进经济发展，展示了古代中国政府的智慧和治理能力。
同时，该文章也是研究古代中国经济政策的重要参考文献之一。以上信息仅供参考，如需了解全文内容，建议查阅《史记》原著或相关古籍。
《平准书》的启示：
1、稳定物价的重要性：物价的稳定对于维护社会经济秩序、保障人民生活水平具有重要意义。政府应该采取措施，防止物价过快上涨或下跌，以维护市场的稳定和人民的利益。
2、政府调控的必要性：在市场经济中，政府应该发挥调控作用，通过政策手段来引导市场、稳定物价。政府调控不仅可以平衡市场供需，还可以保护弱势群体免受物价波动的冲击。
3、发展农业的重要性：农业是国家经济的基石。在发展经济的过程中，应注重农业的发展，提高农业生产效率，保障粮食供应，以稳定物价、维护国家安全。
4、抑制商业投机：过度的商业投机可能导致市场混乱和物价波动。政府应采取措施抑制商业投机行为，维护市场秩序和公平竞争。
5、注重民生福祉：政府在制定经济政策时，应关注民生福祉，把人民的利益放在首位。通过平抑物价、提高人民生活水平等措施，让人民共享经济发展的成果。