英语问题

Question

You don't know how happy I am （to be） here.to be可以省略吗？
为什么？若不可以，它有什么作用？

Answer 1

有没有 to be， 句子的意思是有区别的。

一、句子分析

主句：You don't know
宾语从句：how happy I am to be here
化简为 I am happy to be here. （不定式 to be here 是形容词 happy 的补足语，也有人把它称作原因状语）

二、对有无 to be 的解释

1. I am happy to be here. 是常用句式“be + 形容词+ 不定式”，不定式 to be here 是形容词 happy 的补足语，也有人把它称作原因状语，意思是“来到这里我很高兴”，着重于由于 to be here 的行为而感到高兴。

2. I am happy here，其中 here 的含义是“此时此地”，在句子中作 状语，句子的意思变成“此时此地我很高兴”，着重于时间和地点。

注意 here 有如下含义：

1）这里，如：
They live here. 他们住在这里。
Come here. 到这里来。
2）此时，如：
Here he stopped reading and looked up. 这时他停止看书, 抬头看看。
Here she burst out into a flood of tears. 此时她放声大哭。