第4个回答 2005-12-09
其实, 这个特定情况下, so 本身并没有实际意义,是一种习惯, 就象有人在说话中, 经常带有you know,并不起实际意义,
再比如: 我们通常预祝对方have a good trip, 我们学到的回答通常是简单的一句thank you, 作为对对方的回应, 实际上以英语为母语的人的回答通常是yes, i am going to!
只是举个类似的例子供参考
第5个回答 2005-12-10
如果so是来连接句字的话, so的意思是所以, 那么.
I have to work tonight, so I can't be at your house by 7:00pm.
我今晚要上班, 所以7点去不到你家.
如果so是回答完问题后说的, so的意思是如此, 就是这样, 就是这个情况.
I have to work tonight, so...
我今晚要上班, 所以...
因为是口语对话, 所以so后面的要说的都可以省略, 别人都听得懂.
还有一种口语用法是so, so 意思是一般啦~
希望帮到你! ^_^