第1个回答 2010-09-18
据说他们是八点钟出发的（move off）
It was said that they moved off at 8:00 a.m..
高三的同学每天过着忙碌的生活（lead a life)
Grade nine student lead a busy life everyday.
所有的人都试图挤进电影院(crowd into)
Everyone tried to crowd into the movie theatre.
父母应该教育自己的孩子举止要得体(behave)
Parents should bring their children up to behave well.
到国外的时候你应该遵守当地的风俗(observe)
You should observe the local customs when abroad.
在电脑游戏上花大量时间是不值得的(worthwhile)
It isn't worthwhile to spend too much time playing computer games.
只有那时我才意识到健康的重要性( only then)
Only then did I realize the importance of health.
学生应该尊重老师（show respect for)
The students should show respect for the teachers.
他和他的同桌暑假独家的最好去处(argue)
The best place for he and his deskmate to go on holiday is (加地名)。argue是争论的意思，似乎不适合用在此处~ 或者说原句是他和同桌讨论假期的去处，那么可以翻译成：He and his deskmate argued where is the best place to go during their holiday.
第2个回答 2010-09-18
据说他们是八点钟出发的（move off）
It was said that they moved off at 8 o'clock.
高三的同学每天过着忙碌的生活（lead a life)
Students at Senior high lead a busy life everyday
所有的人都试图挤进电影院(crowd into)
Everyone attempted to crowd into the cinema
父母应该教育自己的孩子举止要得体(behave)
Parents should teach their children to behave properly
到国外的时候你应该遵守当地的风俗(observe)
When you are overseas, you shour observe the local customs.
在电脑游戏上花大量时间是不值得的(worthwhile)
Spending a lot of time on computer games is not worthwhile.
只有那时我才意识到健康的重要性( only then)
Only then do I realize the importance of health.
学生应该尊重老师（show respect for)
Students should show respect for their teachers
他和他的同桌暑假独家的最好去处(argue)
He and his classmate argue where is the best place to go during summer holiday.
第3个回答 2010-09-18
1.It's said that they moced off at 8 o'clock
2.The students of junior lead a busy life every day
3.All the people try to crowd into the cinema
4.Parents should educate their own children to behave well
5.You should observe the native costume when you are abroad
6.It's not worthwhile you spend a lot of time playing computer games
7.Only then thai time did I realize the importance of health
8.Students should show respect to teachers
9.The best place he and his deskmate spend their holiday(这句什么意思啊？ argue用不上）！~本回答被提问者采纳
第4个回答 2010-09-18
it is said that they moved off at 8 o'clock
the grade 3's students lead a busy life everyday
everyone try to crowd into the cinema
parents should teach their chirdren how to behave
you should observe the local custom when you are abroad
it is not worthwhile to spent a lots of time on computer games
only then i can realize the important of health
the students should show respect to the teachers
he argued the good places to go on summer vocation with his deskmate
希望对你有用，虽然还不够地道，呵呵