女生说咩啊是“什么”、“什么啊”的意思。
“咩啊”是粤语。“咩”读音为“mie”，一声，是虚词，也是粤语中最重要的语气词之一。“咩”通常是“什么”的意思，比如“你讲咩？（你说什么？）”，但“咩”放在句末也有“吗”的意思，比如“唔系咩？（不是吗？）”。
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言，是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。