英语有用and连接名词和形容词的情况吗？

Question

The exchange rate remained generally stable at an adaptive and equilibrium level.
这里怎么用and把adaptive和equilibrium连起来了呀，equilibrium是名词呀

Answer 1

同学你好，很高兴替你解答这个问题。
基于“and”并列连词的特性，一般是不会连接名词与形容词的，其连接的结构，一般要求是词性相同，结构尽可能的平衡。这是自己使用的时候也应该要注意的。
只是，在你举出的例子当中，你可以理解成为"equilibrium"虽是名词形式，但实际上充当类似于形容词的功能，与前面的“adaptive”共同修饰同一个名词“level”，实际上名词修饰名词的结构，在英语中也是经常遇到的，所以此处是可以这样使用的。所谓并列，实际上理解为功能上的并列，会更加准确。
但自己造句的时候还是尽量避免这种情况。
你能提出这样的问题，观察还是很细致的，希望已经帮助你解答了你的问题。追问

谢谢老师明白了，重在功能作用，但自己尽量避免这种易产生误解错误情况。想问问何谓结构平衡呢

追答

如果问的是语法层面的，可以解释半天，哈哈哈，但其实没必要这么纠结，回归到常识中去解释就可以了。所谓结构平衡，通俗化理解比较好，那就是并列结构尽可能单词数量差不多，就像天平两端的平衡一样，否则语言的美感就木有了。

追问

好的非常感谢

Answer 2

一般没有，and要连接两个词性相同的词，要么两个名词，要么两个形容词追问

谢谢那这里是出现了错误是吗？

Answer 3

浸泡在十公升的瓶里单纯想要呼吸 讨厌云里雾里出没在被遗忘的抽屉你曾经的手笔 写着心口不一现在是黑夜白昼我都随便像迷路的天鹅游失在水面尽力去捕捉噩梦里的碎片不需要你的歌来帮我催眠talking to the moon 放不下的理由延人倭峙急彰赐抠