答案：
小女子这厢有礼了是一种礼貌用语，表示女性向对方致意或表示敬意。
详细解释：
1. 字面意思解读：
“小女子”是对年轻女性的谦称，“这厢”指的是自己这边，“有礼了”则表示敬礼或问候。整体而言，这句话是古代女性的一种礼貌表达方式，用于向对方表示敬意或谢意。
2. 文化背景理解：
在中国传统文化中，尤其是古代，礼仪是非常重要的。人们在交往时，常常使用谦辞和敬语来显示自己的礼貌和教养。“小女子这厢有礼了”就是在这种文化背景下产生的。它常常出现在文学作品或古代戏剧中，用以展现角色的文雅和礼貌。
3. 现代应用场合：
虽然现代社会的交流方式多种多样，但一些传统的礼貌表达仍然被保留下来。“小女子这厢有礼了”虽然在日常生活中不常使用，但在一些特定的场合，如古装影视剧、传统表演艺术等中，仍然能够见到这句话的身影，用以展现角色的特点或增加表达的韵味。
4. 语言变迁与保留：
随着社会的发展和语言的变迁，一些古老的表达方式逐渐淡化，但其中蕴含的文化精髓和礼貌理念却被保留下来。即使在现代社会，人们依然重视礼貌和敬意，只是表达方式更为简洁和现代。“小女子这厢有礼了”作为传统礼仪的一部分，虽然不常使用，但其意义和影响力依然不容忽视。
总的来说，“小女子这厢有礼了”是传统文化中一种表达敬意和礼貌的方式，虽然现在日常交流中不太常见，但在特定场合依然有其独特的表达效果和文化价值。