黄河远上白云间的间字读音和意思 快

Question

如题所述

Answer 1

“间”的读音是“jiān”，声母是“j”，韵母是“ian”，声调是阴平。意思是中间。

出处：唐·王之涣《凉州词二首·其一》

原文：

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文：

纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

扩展资料：

诗的一、二两句写塞外风光。黄河远上白云间，系诗人想象的意象。如果写“黄沙”，那便是黄沙蔽天，虽也有荒寒萧索之象，可是终不如黄河远悬与孤城映照之景象动人。“黄河远上白云间”，从远处着笔，“一片孤城万仞山”从近处落墨，一虚一实，一山一水，描画出边塞雄观。

诗的后两句透露出哀怨之气。“羌笛何须怨杨柳”一语双关。一层为羌笛何须吹奏这儿没有杨柳的音调；一层为羌笛何须吹奏那诉离别之情的《折杨柳》曲调。不必怨杨柳，因为“春风不度玉门关”。这明为写自然景色，实为寓有深意。

这首诗含蓄隽永，也就是绝不嗟苦叹悲，而以春风不度玉门关符合实境之景，不露痕迹地表露出远戍边地的征人的哀苦。诗的前半部分以荒凉之境为后半部分写征人思归设景蓄势，第三句宕开一笔，为末句蕴力，全诗极尽吞吐腾挪之妙。