《弟子规》中， 身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞。 中的“ 贻” 是什么意思？？？？？ 详细点

Question

如题所述

Answer 1

在本段落中，“贻”代表：“让”的意思。

“身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞”，译文：要爱护自己的身体，不要使身体受到伤害，让父母亲忧虑。更要注重自己的品德修养，不可以做出伤风败德的事，使父母亲蒙受耻辱。

此段出自《弟子规·入则孝》
大意为：万一我们的身体受到伤害,一定会给父母亲带来忧愁,我们的品格有了缺失,会让父母亲感到羞辱、没有面子。
此文要表达的意思是父母最大的牵挂是儿女，作为儿女应该时时刻刻想到父母，应该要让父母放心，走正道，保护自己的身体。

扩展资料：

全书分为五个部分，具体列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。《弟子规》原名《训蒙文》,为清朝康熙年间秀才李毓秀所作,后来清朝贾存仁修订改编《训蒙文》，并改名《弟子规》。

通篇以“爱心、父母对子女倾注了无私的爱、子女应该以无私的爱回报父母、这是天经地义的”百善孝为先，《弟子规》是在清朝扬州十日等事件后特有时代背景下的产物，是在清代文字狱背景下的作品。