ãã1ãï¼ä»ç¶æ¥æçå½·ä½ä»ç¼åè¿éï¼å·²ç»éå»çååå¾æ ©æ ©å¦ç --æå¾· ã浮士德ã
ããã2ãï¼æ为è
å·ç¶çå®åå¨,è¿ä¸ç对ä»å æ¾æ²é» --æå¾· ã浮士德ã
ããã3ãï¼æè¦çºµèº«è·³å
¥æ¶ä»£çå¥èµ°ï¼æè¦çºµèº«è·³å
¥æ¶ä»£çå¹´è½®ï¼è¦çï¼æ¬¢ä¹ï¼å¤±è´¥ï¼æåï¼æé½ä¸é®ï¼ç·å¿çäºä¸åæ¬è¦æ¼å¤ä¸åã --æå¾· ã浮士德ã
ããã4ãï¼ä»å¤©åä¸æçï¼æ天ä¹ä¸ä¼å好ãä¸å¤©ä¹ä¸è½è度ï¼è¦ä¸å³å¿æå¯è½çäºæ
ï¼ä¸ææä½è紧紧æ±ä½ï¼æå³å¿å°±ä¸ä¼ä»»å
¶éå»ï¼èä¸å¿
ç¶è¦è´¯å½»å®è¡ã --æå¾· ã浮士德ã
ããã5ãï¼å°±ç®è¦åºåçµéï¼ä¹è¦æ¾ä¸ªä»çèµ·ä»·é±ç人 --æå¾· ã浮士德ã
ããã6ãï¼åè¯äººå¨è¿½æ±ä¸çºµç¶è¿·æï¼å´ç»å°æè¯å°æä¸æ¡æ£é --æå¾· ã浮士德ã
ããã7ãï¼é»æåè²äºå
æï¼èå
æå´è离é»æãè¯
åé»æã --æå¾· ã浮士德ã
ããã8ãï¼Even in the pursuit of the good people perplexed, but eventually realized that there is a right path åè¯äººå¨è¿½æ±ä¸çºµç¶è¿·æï¼å´ç»å°æè¯å°æä¸æ¡æ£éã --æå¾· ã浮士德ã
ããã9ãï¼å¤è²åªè½å¾èä¸æ¶ï¼ çç¾æ¹è½ç¾ä¸ä¸æ®ï¼ --æå¾· ã浮士德ã
ããã10ãï¼æçæ¶åï¼æä¸äºè¯åè¯ä¸ä¸ªä¸èªå·±å®å
¨ä¸¤ä¸ªä¸çç人ï¼ä¼æè§æ ¼å¤å®å
¨ãåªææé£äºè¦çåè¯æ¯èªå·±è¿æ²æ¨ç人ï¼æ们æä¼å¿å®çå¾ã说å°åºï¼æ们é½è¿æ¯èªç§æ¦å¼±çå¨ç©ã ã浮士德ã
ããã11ãï¼â¦â¦ä½ å°åºæ¯ä»ä¹äººç©ï¼ æä¸ç§åéï¼ å®æ»æ¯æ³ä½æ¶ï¼ åæ°¸è¿å¨é ç¦ï¼ æå°±æ¯å®çä¸è¡ã --æå¾· ã浮士德ã
ããã12ãï¼èªç±ä¸å½è¿åªåéæ¯å¤©åªåç人ã --æå¾· ã浮士德ã
ããã13ãï¼It's so beautiful please wait for me! ç¾åï¼è¯·ä¸ºæåçï¼ --æå¾· ã浮士德ã
ããã14ãï¼ä¸è±¡çä¿é¡·ï¼ æ éæ¯æ å½±ï¼ äºå¡ä¸å
åï¼ è³æ¤å§åçï¼ äºå¡æ å¯åï¼ è³æ¤å§æè¡ï¼ æ°¸æä¹å¥³æ§ï¼ å¼æ们é£åã --æå¾· ã浮士德ã
ããã15ãï¼ä¸åæ¶éç ä¸è¿æ¯è±¡å¾ï¼ é£ä¸ç¾æ»¡ç å¨è¿éå®æï¼ ä¸å¯è¨å»ç å¨è¿éå®è¡ï¼ æ°¸æçå¥³æ§ å¼æ们ä¸åã --æå¾·(æ¢å®å²± è¯) ã浮士德ã
ããã16ãï¼é¡è²æ¯ç¹ï¼ å¬è¿çªé«è®ºï¼å
çå®å¨å¾æå¦é®ï¼ å¡æ¸ä¸ççï¼æ¨ä¾¿ä»¥ä¸ºè¿å¨å¤©è¾¹ï¼ å¡æä¸ä½çï¼æ¨ä¾¿æ ¹æ¬ä¸äºæ¿è®¤ï¼ å¡ç®ä¸åºçï¼æ¨ä¾¿å¦è®¤çå®ç¡®å¿ï¼ å¡æ²¡ç§°è¿çï¼æ¨ä¾¿ç¸ä¿¡åé为é¶ï¼ å¡éæ¨é¸çï¼é£éå¸ä¾¿ä¸å¼åæã --约翰·æ²å°å¤«å·å¯Â·æå¾· ã浮士德ã
ããã17ãï¼æè¦åç°ä¸æ å¨ä½ é£èæ é --æå¾· ã浮士德ã
ããã18ãï¼æ£å 为ä¸å¯è½ï¼æå¼å¾æ们å»ç¸ä¿¡ --æå¾· ã浮士德ã
ããã19ãï¼å人è½å模ç³çå²å¨é©±ä½¿ æ»ä¼æè¯å°æ£ç¡®çéè·¯ --æå¾· ã浮士德ã
ããã20ãï¼åæ¢ææ
°ä½ é£è¦çå§ï¼å®åä¸åªæ¶é¹°åå¬çä½ çè¸å£ï¼ æç³ç³ç人群é½ä¼è®©ä½ æè§å°ä½ åªæ¯äººç±»ä¸çä¸åèå·²ã ã浮士德ã
ããã21ãï¼æå¿ç±ç人æå¨æéï¼ä¹æ¯ä¸ç§æ好çå¤©èµ --æå¾· ã浮士德ã
ããã22ãï¼ç论é½æ¯ç°è²çï¼å¯æçå½ä¹æ é¿éã --æå¾· ã浮士德ã
ããã23ãï¼ä¸è¦è¿çï¼è¦æ¢äºåé©ï¼ ä¼çå¾å¾ç¹è±«ä¸å®ï¼ 大ä¸å¤«äºäºé½è½å®ç°ï¼ å 为ä»ä»¬è½ç¥èå³è¡ --æå¾· ã浮士德ã
ããã24ãï¼äººå¨å¥ææ¶ï¼é¾å
迷误 --æå¾· ã浮士德ã
ããã25ãï¼è°é½æ¯è¿æ¥äººï¼å´å¾å°æ人é¢æ --æå¾· ã浮士德ã
ããã26ãï¼è½å
å¶è
å§è½æäº --æå¾· ã浮士德ã
ããã27ãï¼åªææ¯å¤©éæ°äºåèªç±åçåç人ï¼æé
æ享åäºè
çæå©ï¼ --æå¾· ã浮士德ã
ããã28ãï¼å»éå人ä¸ï¼å«è®©è¡æ»èå¿æ¯ è¦è±ç¦»å¤ç¬ --æå¾· ã浮士德ã
ããã29ãï¼è¦æ¾æµªæ¸¸æï¼å¹´çºªæªå
太èï¼è¦å¿å¦æ»ç°ï¼å¹´çºªæªå
太轻ã --æå¾· ã浮士德ã
ããã30ãï¼éè·¯å宽ï¼éè·¯åé¿ å¹²åæ¼å½æ¤å¾è¿æ · --æå¾· ã浮士德ã
ããã31ãï¼æ们ä¸è¾¾å°ä¸é´çåå¢ä¹å æ´åè
就被称为空æ³å幻梦 --æå¾· ã浮士德ã
ããã32ãï¼èªæ解å²ï¼å´æ æ³è§£æ --æå¾· ã浮士德ã
ããã33ãï¼åäºè¿åè
æ°¸è¿é¿ç --æå¾· ã浮士德ã
ããã34ãï¼å¥½å¤å¹´åï¼æä¸æ¯æ¾ç»ææå
¢å
¢ï¼è·¨è¿æ¤é¨ å½ä¸ªå¤§å¦ä¸å¹´çº§å¦çï¼ ç¸ä¿¡è¿äºé¿è¡åææï¼æ´è³æå¬ä»ä»¬çå¹ç ä»ä»¬æ§çååç书æ¬ï¼æ¿ä»ä»¬æç¥éçéªäººï¼ æäºä»ä»¬èªå·±ä¹ä¸ç¸ä¿¡ï¼è¿æ ·æµªè´¹å½¼æ¤çå
é´ --æå¾· ã浮士德ã
ããã35ãï¼è®©æåå°é£ä¸ªæ¶ä»£ é£æ¶ï¼æè¿å¨æé¿ä¹ä¸ï¼ é£æ¶ï¼è¯æ³æ»æ»èæ¥ï¼ æ¥æ°æå¼å°ä¸æ迸æ¶ã é£æ¶ï¼é¾é笼罩çä¸çï¼ èè¾æå¯è½è为å¥è§ï¼ é£æ¶ï¼æå»ä»è°·ä¹é´ï¼ æçå¼çç¾è±éæ¥ï¼ æä¸æ ææï¼å´æ»¡è¶³å¼å¸¸ï¼ å 为æ追æ±ççï¼ç±å¥½å¹»æ³ --æå¾· ã浮士德ã
ããã36ãï¼æå¯¹ä½ è®²ï¼ä¸ä¸ªäººåªé¡¾æ²æï¼å°±å个ç²å£ å¨èéå°ä¸è¢«ä¸ä¸ªæ¶çµçµçï¼æ¥åä¹±å
ååï¼ ä¸ç¥å¤å´æç¾ä¸½éè±çç§åº --æå¾· ã浮士德ã
ããã37ãï¼ä¸ç®¡å®é¸åè¦çï¼ä¸ç®¡åç¦åæåï¼ ææ ·ç¸äºå¾ªç¯äº¤æ¿ã 大ä¸å¤«å¯ææ´»å¨ä¸æ¯ --æå¾· ã浮士德ã
ããã38ãï¼ç²ç¢æ è¾ç对æ¹ï¼è¿æ¯å¨èµ°ææ è·¯æ¶æ³åºåºæ°çæ´åè¡ä¸º --æå¾· ã浮士德ã
ããã39ãï¼ç»å©è¿äºäºåå¹´æ´ï¼æå¯ä»¥å«åéå© å¯æ¯å¤«å¦å好æ¯äºï¼è¿æ´åºè¯¥ç§°ä¸ºéå© --æå¾· ã浮士德ã
ããã40ãï¼ä»å¤©åä¸æçï¼æ天ä¹ä¸ä¼åå¥½ï¼ ä¸å¤©ä¹ä¸è½å¤èåº¦ï¼ è¦ä¸å³å¿æå¯è½çäºæ
ï¼ ä¸ææä½èä»
ä»
æ±ä½ --æå¾· ã浮士德ã
ããã41ãï¼ç·äººçå°ä¸¥å¹¶ä¸å±æäºç¥çæå¨ --æå¾· ã浮士德ã
ããã42ãï¼åï¼è¯·ææé£å°å¹´æ¶ä»£è¿æ¥ï¼ å¨é£æ¶æè¯çæ¶æ³å¥æ¶æ°é
·ï¼ å¨é£æ¶æé¾éä¸å±ä¸ºæé®ç¬¼ä¸çã æªæ¾çèè¾ä¾å«çå¥èï¼ å¨é£æ¶ææé群è±ï¼ç¾¤è±å¼æ»¡å±±è°·ã ææ¯ä¸æ ææåä¸äºä¿±è¶³ãâ --æå¾· ã浮士德ã
ããã43ãï¼ä¸æ¯ä½ èªå·±çµéçæºæ³ ä¸ä¼ä½¿ä½ å¾å°ç²¾ç¥ç½é --æå¾· ã浮士德ã
ããã44ãï¼ä½ è¯å»ï¼å°±è½å» --æå¾· ã浮士德ã
ããã45ãï¼ç论å
¨æ¯ç°è²çï¼ åªæçå½çéæ 常éã --æå¾· ã浮士德ã
ããã46ãï¼åå·ä¸å¬å¤ï¼æ们就ååº ä¸ç®¡å»å¯»æ¬¢ï¼è¿æ¯å»éå½ è¿æ¯çªå»ï¼è¿æ¯äººç --æå¾· ã浮士德ã
ããã47ãï¼ä¸ç¨çä¸è¥¿ä¹æ¯æ²éçè´æ
åªæåºæ¶ç产ç©ï¼æè½æåºæ¶çç¨åº --æå¾· ã浮士德ã
ããã48ãï¼ä½ å¨æå¹´åå¢å ä½ çå¦é® å°æ¥ä»¤éå¯è¾¾æ´é«çç®æ --æå¾· ã浮士德ã
ããã49ãï¼é»ææªé»è
å®ä¸å¯é» --æå¾· ã浮士德ã
ããã50ãï¼äººåªè½å¦å°ä»è½å¦å°çç¥è¯ --æå¾· ã浮士德ã
ããã51ãï¼è¦ç¥éä¸äººè®²çä»ä¹æè§è¯ ä¹æ éæ¯æµ®å¤¸åæµ
è --æå¾· ã浮士德ã
ããã52ãï¼ä¸å¹´ä¹æ¯çççæ¶å
å¦é®çèå´å®å¨å¤ªå¹¿ --æå¾· ã浮士德ã
ããã53ãï¼ä¸ä¹ä¹è´¢å¯¹çµéææï¼å¯¹è¡æ¶²æ害 --æå¾· ã浮士德ã
ããã54ãï¼ä»çæ²æ便æ¯ä»ççè¦ --æå¾· ã浮士德ã
ããã55ãï¼æµ®å
åªå¾ç«èä¸æ¶ï¼çåæè½ä¼ 诸åä¸ã --æå¾· ã浮士德ã
ããã56ãï¼ä½ è½åï¼è¿è¦ä½ çæ£è½æã --æå¾· ã浮士德ã
ããã57ãï¼Alles Vergaenliche ä¸åæ 常è
ist nur ein Gleichnis; åªæ¯ä¸èå½±ï¼ das Unzulaengliche ä¸å¯ä¼åè
hier wird's Ereignis; å¨æ¤äºå·²æï¼ das Unbeschreibliche, ä¸å¯åç¶è
hier ist's getan å¨æ¤å·²å®æï¼ das Ewigweibliche æ°¸æä¹å¥³æ§ Zieht uns hinan.é¢å¯¼æ们走ã --Goethe ã浮士德ã
ããã58ãï¼ä½ èåä¹æ¾å°æè¿ï¼åæä¸æ · 寻è§
è½»æ¾çç½å¤©ï¼å´å¨æ²éçææä¸ ä¸ºäºè¿½æ±ççèåç¶è¿·æ --æå¾· ã浮士德ã
ããã59ãï¼å·²ç»å°æçï¼äººæ»ä¼è§å¾å¹³æ·¡ ä»å¯¹æé«ç幸ç¦ä¹ 以为常 å°±å¾éæèï¼æ´åéåçç´æ³ï¼ ä»éé¿å¤ªé³ï¼å´æ³é å¯éåæ --æå¾· ã浮士德ã
ããã60ãï¼è°ä»å¤©ä¸è½é£åï¼å°±æ³¨å®æ°¸è¿æ²æ²¦ã --æå¾· ã浮士德ã
ããã61ãï¼å¦æä½ æ¼ ç¶ï¼ä¸ååºèºè
ä¹è¨ ä¸ç¨å
·å¤©ç¶æ°éçé
å å»æå¨ä¸åå¬ä¼çå¿å¼¦ ä½ å°±ä¸è½è¾¾å°ç®ç --æå¾· ã浮士德ã
ããã62ãï¼åä¸ä¹ç¥éï¼å°æ åªè¦åéï¼ å°±ä¼æè±æç¹ç¼æªæ¥çå²æ --æå¾· ã浮士德ã
ããã63ãï¼æ们ä¸ç¥è
ï¼æ£åæ们æç¨ æ们æç¥è
ï¼å´æ²¡æç¨å¤ --æå¾· ã浮士德ã
ããã64ãï¼å³ä½¿æ²¡ææå·§ï¼ååææ§åæ£ç¡®çç®ä»ï¼ä¹å¯ä»¥ä¾ä¾èè°ï¼åªè¦ä½ çå¿è¯ææ³è¯´ç¹ä»ä¹ï¼åä½å¿
å¯»ç« æå¥ï¼ --æå¾· ã浮士德ã
ããã65ãï¼ä½ ä»ç¥å
æé继æ¿çé产 è¦åªåå©ç¨ï¼æè½å®äº« --æå¾· ã浮士德ã
ããã66ãï¼åªè¦ä½ èªå·±ç¸ä¿¡èªå·± å°±ä¼å¾å°å«äººçä¿¡ä»° --æå¾· ã浮士德ã
ããã67ãï¼ç¾åï¼è¯·ä¸ºæåçï¼ --æå¾· ã浮士德ã
ããã68ãï¼å¬ææ诵æåå å¹çäººä»¬ï¼ ä»ä»¬åä¹å¬ä¸å°ä»¥åçè¯ç« ï¼ äº²åçå群å¦ä»åèªåé£ï¼ æåçå
±é¸£å·²å¹æ为ç»åï¼ æçæ²ææå¨éççä¸äººï¼ ä»ä»¬çèµè®¸å使æè§å¾å¿ä¼¤ï¼ ä»å欣èµè¿æçè¯æç诸å
¬ï¼ å³æ¯è¿å¥å¨ï¼ä¹å·²åèªè¥¿ä¸ï¼ æåæå°ä¹
以å¿æ
çæ§æ¬ï¼ æ念起森严æ²å¯çå¹½çµä¹é¦ï¼ æçå¾®è¯ä¹æï¼åé£ç¥ä¹ç´ï¼ ååºçé³è°é£å¿½æ å®å°è¡æ¼¾ï¼ æå
¨èº«ææ ï¼æçç¼æ³ªççï¼ ä¸¥é
·çå¿ä¹å软åä¸æ ·ï¼ ç¼åçä¸åï¼ä»¿ä½å·²è·æè¿ç¦»ï¼ æ¶éçä¸åï¼å´åå¨å为ç°å® --æå¾· ã浮士德ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考