借秋风表达思乡的诗句

如题所述

借秋风表达思乡的诗句如下:

1、昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。

翻译:

以往八月十五日的明月之夜,我在曲江池畔的杏园边赏月。

赏析:

同样是在八月十五的明月之夜,过去他在曲江杏园边赏月,曲江是京城长安的风景胜地,也是唐代的皇家御园,杏园在曲江边,朝廷经常在杏园举办宴庆活动。白居易作为左拾遗,官虽不大,但也有机会参加皇家宴会。八月十五,在繁华的曲江杏园赏月饮酒,他的心情无疑是欢畅的。

2、昨风一吹无人会,今夜清光似往年。

翻译:

昨晚的风吹了一夜无人领会,今夜月光还和去年一样清凉。

赏析:

后四句抒发思乡之情。在环境不利、心情低落时更容易想起故乡,何况是在中秋明月之夜。白居易在《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》就写过“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”的著名诗句,抒发他强烈的思乡情绪。

3、秋风吹不尽,总是玉关情。

翻译:

砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。

赏析:

全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考