近视文言文

如题所述

第1个回答  2022-10-05

1. 帮我解释一篇古文,名叫《近视看匾》,谢谢

原文: 有两人皆患近视,而各矜其目力不相上下。

适村中富人将以明日悬匾于门,乃约以次日同至其门,读匾上字以验之。然皆自恐弗见,甲先于幕夜使人刺得其字,乙并刺得其旁小字。

既之门,甲先以手指门上曰:“大字某某。”乙亦用手指门上曰:“小字某某。”

甲不信乙能见小字也,延主人出,指而问之曰:“所言字误否?”主人曰:“误则不误,但匾上未悬,门上虚无物,不知两君所指者何也?” 意思: 有两个人眼睛都近视,可是,却各自夸耀自己的眼睛比对方好。正好村里一个有钱人家明天要在门上挂匾,于是,两人.便约好第二天一起到这家门前去读匾上的字,来验证各自的视力。

然而,两个人都担心自己看不见,于是甲先在当天傍晚便派人去打听匾上的字,而乙连旁边的小字都打听到了。第二天,两人一起来到门前,甲用手指着门上说: “大字写的是某某。”

乙也用手指门上说: “小字写的是某某。”甲不相信乙能看到小字,便请主人出来,指着门上问道:“我们所说的字错不错?”主人说:“错倒是没错,可是匾还没挂上,门上虚无一物,不知你们二位指的是什么?” 启示: 当今的社会就如同是一个还没有挂出来的匾,匾上的字是什么,谁也说不准。

如果有人愿意猜,那是可以的,每个人都有这个权利。但是不必争辩,争辩是徒劳的。

他们一味的空想,结果总没有机会去枉顾他一次。所以这则古文是在告诫我们:在搞不清楚事实的情况下,不要以自己的想象来判断事物,要自己去实践、感受、体验和理解。

2. 古文近视看匾的启示

两个近视眼看匾的故事,有两个近视眼比谁近视,大家彼此都不服,所以决定去看匾,第一天他们去的时候其中一个人问旁人匾上写什么字?这个人说写的是“正大光明”,第二天别人问这两个人匾上写的什么字,这两个人就说这个匾上写的是“正大光明”,大家听了听都大笑,他们说这个匾还没有挂上你怎么知道是正大光明?在匾没挂起来的的时候,都去用手摸了匾。后来共请一位公证人去批评,他们各人述了自己的心得,公证人忍不住笑了,因为这匾还没有挂上,他们都是“未见空言”咧!

启示:当今的社会就如同是一个还没有挂出来的匾,匾上的字是什么,谁也说不准。如果有人愿意猜,那是可以的,每个人都有这个权利。但是不必争辩,争辩是徒劳的。他们一味的空想,结果总没有机会去枉顾他一次。所以告诫我们在搞不清楚事实的情况下,不要以自己的想象来判断事物,要亲自去实践、感受、体验和理解。

简单叙述了,希望能帮到你。

3. 【英语翻译近视看匾(清)崔述有二人皆患近视,而各矜其目力不相下

近视的人看匾额有两个人都患了近视,但是却各自说他们的视力较好.正赶上村子中有一个富人将要在明天把匾额挂在门上.于是约好在明天一起在那里相见,读出匾额上的字来验证所说的话.然而他们又害怕自己看不见,甲先在前一天傍晚叫人打探到字的内容,乙不但打探到字的内容,而且打探到了旁边小字的内容.到了富人的家门前,甲先用手指着门的上面说出了大字的内容.乙也用手指着门上说出了小字的内容.甲不相信乙能看见门上的小字,就请主人出来,指着门上问:“他所说是对不对?”主人说:“错倒是不错,但是匾额还没有挂上,门上没有东西,不知道你们指的是什么?”道理:讽刺了那些自欺欺人的人,呼吁人们要有实事求是的精神,不能不懂装懂.。

4. 眼镜 文言文怎么说

叆叇,眼镜的古称,音“ài dǎi

”。这是眼镜的阿拉伯文或波斯文的音译,阿拉伯语写为al_unwainat,波斯语为ainak。古代原有同音的叆叇两字,于是人们借用此词作为眼镜的书面语。“叆叇”原指云彩遮住太阳,《一切经音义》卷三引说:“云覆日为叆叇也” 。可见,“叆叇”的原意与眼镜毫不相干。日本在18世纪初,也将眼镜称为“叆叇”,成书于1712年的《倭汉三才图会》即如是写之,显然,这是从中国移用到日本的眼镜名称。其实,早在15世纪末,已有人将它称之为“眼镜”了,明代郎英在其著《七修类稿续稿》卷六中专有题为“眼镜”的一节文字。他写道:“少闻贵人有眼镜”,郎英生于1487年,其少年听闻“眼镜”,当是15世纪末或16世纪初的事。

所以说,眼镜原称靉靆,而自有专门的汉语名称以来,就叫眼镜。

5. 翻译古文

近视的人看匾额

有两个人都患了近视,但是却各自说他们的视力较好.正赶上村子中有一个富人将要在明天把匾额挂在门上.于是约好在明天一起在那里相见,读出匾额上的字来验证所说的话.然而他们又害怕自己看不见,甲先在前一天傍晚叫人打探到字的内容,乙不但打探到字的内容,而且打探到了旁边小字的内容.到了富人的家门前,甲先用手指着门的上面说出了大字的内容.乙也用手指着门上说出了小字的内容.甲不相信乙能看见门上的小字,就请主人出来,指着门上问:“他所说是对不对?”主人说:“错倒是不错,但是匾额还没有挂上,门上没有东西,不知道你们指的是什么?”

道理:讽刺了那些自欺欺人的人,呼吁人们要有实事求是的精神,不能不懂装懂。

6. 请问古文近视看匾能使人悟出什么道理

所以决定去看匾。后来共请一位公证人去批评,他们各人述了自己的心得,公证人忍不住笑了:两个近视眼看匾的故事,有两个近视眼比谁近视,都去用手摸了匾,大家彼此都不服,不要以自己的想象来判断事物,匾上的字是什么,第二天别人问这两个人匾上写的什么字,这两个人就说这个匾上写的是“正大光明”。他们一味的空想,因为这匾还没有挂上,谁也说不准,每个人都有这个权利,那是可以的。如果有人愿意猜,结果总没有机会去枉顾他一次。但是不必争辩,争辩是徒劳的,第一天他们去的时候其中一个人问旁人匾上写什么字,大家听了听都大笑,他们说这个匾还没有挂上你怎么知道是正大光明?在匾没挂起来的的时候、体验和理解

翻译。所以告诫我们在搞不清楚事实的情况下,要亲自去实践、感受?这个人说写的是“正大光明”,他们都是“未见空言”咧道理:当今的社会就如同是一个还没有挂出来的匾

7. 古文中眼镜叫什么

我国古无眼镜,学子和年长者苦于近视老化或散光无法读写,唐大诗人杜甫也不例外,晚年老眼昏花,曾叹曰视物如雾中观花,不能写无法读只能听。

对其创作必有很大影响。 从文字记载来看,眼镜传入中 国是在15世纪初的事。

明代张宁在其著述中 提到他见过的两副眼镜,张宁是1454年进士。 与此同时,罗懋登在16世纪末著《三保太监西洋记通俗演义》一书的第五十回写道:永 乐八年(1410年),满剌加国王朝贡“叆叇 十枚”,因此,可以说,眼镜传入中国已有 600年的历史了。

这些记载与《南都繁会景 物图卷》的绘画相互印证,表明早期欧洲的 眼镜曾通过海路或西北地区的陆路传入中国。 我国最早论及眼镜的记载为明万历年间,田艺蘅《留青日札》卷二:“提学副使湖阳林公有二物,如大钱形,质薄而透明,每看文章,目力昏倦,不辨细书,以此掩目,精神不散,笔画倍明,中用绫绢联之,缚于脑后,名曰叆叇。”

叆叇初译“矮纳”,系阿拉伯语言,后将眼镜定名为□叇,出自《意林·晏子》:“星之昭昭,不如日月之叆叇。”清赵翼《陔余丛考》载:“古末有眼镜,至明始有之,此物在前明极为贵重。

或颁自内府,或购自贾胡,非有力者不能得,本来自外洋,皆玻璃所制,后广东人仿其式以水晶制成。”清顾震涛《吴门表隐》又曰:“眼镜前朝只有单照,以手持之而用。”

8. 古文中眼镜叫什么

我国古无眼镜,学子和年长者苦于近视老化或散光无法读写,唐大诗人杜甫也不例外,晚年老眼昏花,曾叹曰视物如雾中观花,不能写无法读只能听。对其创作必有很大影响。

从文字记载来看,眼镜传入中 国是在15世纪初的事。明代张宁在其著述中 提到他见过的两副眼镜,张宁是1454年进士。 与此同时,罗懋登在16世纪末著《三保太监西洋记通俗演义》一书的第五十回写道:永 乐八年(1410年),满剌加国王朝贡“叆叇 十枚”,因此,可以说,眼镜传入中国已有 600年的历史了。这些记载与《南都繁会景 物图卷》的绘画相互印证,表明早期欧洲的 眼镜曾通过海路或西北地区的陆路传入中国。

我国最早论及眼镜的记载为明万历年间,田艺蘅《留青日札》卷二:“提学副使湖阳林公有二物,如大钱形,质薄而透明,每看文章,目力昏倦,不辨细书,以此掩目,精神不散,笔画倍明,中用绫绢联之,缚于脑后,名曰叆叇。”叆叇初译“矮纳”,系阿拉伯语言,后将眼镜定名为□叇,出自《意林·晏子》:“星之昭昭,不如日月之叆叇。”清赵翼《陔余丛考》载:“古末有眼镜,至明始有之,此物在前明极为贵重。或颁自内府,或购自贾胡,非有力者不能得,本来自外洋,皆玻璃所制,后广东人仿其式以水晶制成。”清顾震涛《吴门表隐》又曰:“眼镜前朝只有单照,以手持之而用。”