今天晚上文言文怎么表达

Question

如题所述

Answer 1

“今夜”可以用“今夕”代替；“今天”可以用“今朝”代替。
今夕：今晚；当晚。如晋朝左思《蜀都赋》“乐饮今夕，一醉累月。” ；唐朝韩愈《玩月喜张十八员外以王六秘书至》“况当今夕圆，又以嘉客随。”
今朝：今晨，今日，今天。如唐朝白居易《井底引银瓶》“瓶沉簪折知奈何，似妾今朝与君别。”

Answer 2

今日夜晚，何以言之。