一张贺卡：
亲爱的阿尔莱特先生（也可作“完美先生”）：
恭喜您被提名为今年的杰出经理。我有一次去过您的一家支行，让我印象非常深刻。我对您能获得这个荣誉一点儿也不怀疑。同时，我也为您感到高兴。
愿您和您的公司在来年取得更大的成功！
此致
敬礼
约翰·阿尔莱特（此处我认为是和另一篇搞错了，应该为比尔·布莱克）
给贺卡的回复：
亲爱的布莱克先生：
十分感谢您的贺卡。对您关于我的评价我感到十分荣幸。请您接受我最诚挚地感谢，感谢您今年对我的帮助和支持。
我对未来我们双方更深入的合作十分期待。
此致
敬礼
比尔·布莱克（同上，此处应为约翰·阿尔莱特）
亲爱的阿尔莱特先生（也可作“完美先生”）：
恭喜您被提名为今年的杰出经理。我有一次去过您的一家支行，让我印象非常深刻。我对您能获得这个荣誉一点儿也不怀疑。同时，我也为您感到高兴。
愿您和您的公司在来年取得更大的成功！
此致
敬礼
约翰·阿尔莱特（此处我认为是和另一篇搞错了，应该为比尔·布莱克）
给贺卡的回复：
亲爱的布莱克先生：
十分感谢您的贺卡。对您关于我的评价我感到十分荣幸。请您接受我最诚挚地感谢，感谢您今年对我的帮助和支持。
我对未来我们双方更深入的合作十分期待。
此致
敬礼
比尔·布莱克（同上，此处应为约翰·阿尔莱特）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-05-02
第2个回答 2015-10-26
待会给你翻译追答
我在上班
追问好好，那谢谢了
追答亲爱的你好，
恭喜你被评为年度杰出经理，我曾经拜访过你的团队，并给我留下深刻的印象，你确实是实至名归，我为你感到高兴。
最后希望你取得更大的成功，也祝你们公司蒸蒸日上！
亲爱的布莱克先生
非常感谢你的祝贺卡，你对我的赞美我感到非常荣幸，请接受我最深深的感谢，感谢你在这一年里对我的帮助和支持。
我很看好我们未来的继续合作
最后一句是，我很看好我们未来的进一步合作，
OK，你知道英语翻译分为，直译和意译，我用的意译，OK？？
我给你翻译是不是作为最佳答案呢
晚安了，
本回答被提问者采纳