“代替,作为……的替换”用英语怎么翻译?

如题所述

代替,作为……的替换的英文:replace、substitute for。

1、replace

英 [rɪˈpleɪs]   美 [rɪˈpleɪs]  

v.代替;取代;(用…)替换;(以…)接替;更换;更新

He will be difficult to replace when he leaves.

他离开后,他的位置很难有人接替。

2、substitute for

英 [ˈsʌbstɪtjuːt fɔː(r)]   美 [ˈsʌbstɪtuːt fɔːr]  

v.取代;替代

His institute has constituted a substitute for disputers with minute route of rescuers. 

他的学院已组建了带有一小路拯救队的争论者的替换者。

扩展资料

相关词义辨析:

delegate、deputy、representative、agent、substitute这些名词有“代表、代理人”之意。 

1、delegate指一般被派参加某一会议的代表。 

2、deputy指上级授权代理行事的代表,特指被选择为执行全部或部分公务的人。 

3、representative一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人,其职务有时是较长期的。

4、agent普通用词,通常指经授权代理另一个人或团体,或指在双方之间代表一方起中间作用的人。 

5、substitute主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-10-14

" Take the place of... 

The replacement of

拓展如下:

相反 in contrast / on the contrary.

代替 replace/ substitute / take the place of 

经不起推敲 cannot bear closer analysis / cannot hold water

提供就业机会 offer job opportunities

社会进步的反映 mirror of social progress

毫无疑问 Undoubtedly, / There is no doubt that…

增进相互了解 enhance/ promote mutualunderstanding

充分利用 make full use of / take advantage of

承受更大的工作压力 suffer from heavier work pressure

保障社会的稳定和繁荣 guarantee the stability and prosperity of our society

更多地强调 put more emphasis on…

适应社会发展 adapt oneself to the development of society

实现梦想 realize one’s dream/ make one’s dream come true

主要理由列举如下 The main reasons are listed as follows:

首先 First, Firstly, In the first place, To begin with

其次 Second, Secondly, In the second place

再次 Besides,In addition, Additionally, Moreover, Furthermore

本回答被网友采纳