do sb. a favor的同意短语可以是ask sb. a favor吗?

如果不是,那么ask sb. a favor是什么意思?

可以吧

不过do倾向于 帮忙
而ask倾向于 请求帮忙

如果是
Would you do me a favor?应该就差不多
但是
He does me a favor.和He asks me a favor.就不一样了

前者是他帮了我一个忙
后者是他请求我帮一个忙
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-31
不可以,两者意思不一样。do sb. a favor“帮某人的忙”;ask sb. a favor“请求某人帮忙”。
第2个回答  2010-01-31
两者不是一个意思。
ask sb. a favor是请某人帮忙、伸出援手的意思,动作发生者跟do sb. a favor恰好相反。