懂韩语的大虾们帮我翻译几句 行行好

Question

那个 班上有个韩国同学 只有一个朝鲜同学懂韩语 可以跟他玩很好
我觉得他蛮可怜德…… 汗 - -
我本来会一点点点 现在想学几两句

麻烦大家帮忙翻译一下 最好要拼音跟中文发音都打一下 这样应该会比较准把……

1.你会讲中文吗？ 不会/会
2.我以为你会讲中文
3.还给我 （这个韩国小朋友总是喜欢拿我的尺子玩）
4.你会讲韩文（吗）？（我是想如果他问我的话 可以听的懂）
5.我只会说一点点
6.你是韩国人吗？ （hanguoca damuyiaiyou？对吗？ ）
7.（我）听不懂
8.尺子/橡皮/铅笔/纸
9.别闹/听课
10.骂人的话…… （万一他骂我我总要听的懂）

谢谢大家了 帮帮忙 一定要快啊…… 分数不多 先谢谢大家了！
嘿嘿 一定要准确哦~~ 不太确定的就先不要说了哦~~ 嘿嘿记得打拼音~ 罗马拼音不太懂

Answer 1

呵呵~~我以前在学校的时候也是这样教汉族同学韩语的。希望对你也能有帮助。
1.你会讲中文吗？ 不会/会
中古个（还儿）（珠儿）啊拉哟？ （莫儿）啦/啊啦
2.我以为你会讲中文
中古个（还儿）（珠儿）啊嫩（珠儿）啊啦内。
3.还给我
那左（这里的那就是“我”的意思，左就是“给”的意思。我怕你说多了他/ 她反而听不懂。这样说的话，简单，他/她肯定能听的懂）
4.你会讲韩文吗？
汗古个（还儿）（珠儿）啊啦哟？
5.我只会说一点点
早跟
6.你是韩国人吗？
汗古撒冉一些哟？
7.（我）听不懂
（某儿）啦（这里是不知道的意思，可一般那样说的话他们都会明白你在说你听不懂）
8.尺子/橡皮/铅笔/纸
扎/郭木/燕（匹儿）/（黑哟）吉
9.别闹/听课
脏南七吉骂/速UP（的儿）额
10.骂人的话
这个简单，韩国人平时是不会说很粗的话的，可是一般像“妈的”这样的话只能说是口头禅，其实也不能说是骂人的。你要记住，只要话里面带着“C"的，就说明不是什么好话，假如：C（白儿），C吧。这些。可是不需要因为这些词儿不高兴，因为这些在他们那里已经不能说是脏话了~ 比他妈的还轻一点的感觉。

这些，我没有完全按照书里面那样说的，像我们中国人不也说话，没有完全按照书里面的话那样说的清楚的嘛~我翻译的都是平常用的语句。有点差别就是敬语跟普通话的一点点差异，我觉得你们是同学，应该普通话用的多敬语用的少~
希望对你能有点帮助。~~
P.S:差点忘说了~这些扩号里的话（），你就把那俩个字读成一个字就行了。这里的声调，不要用原字的声调读哦~~这只是音而已~方便你看的。韩语没有像我们中文那么多声调。

Answer 2

sir 会读吧？同理下面出现结尾r的时候，和sir的拼音方式一样

1.你会讲中文吗？ 不会/会
zhong gu gao e lao mar la su yi sao yao? ye \a ni o
2.我以为你会讲中文
chao dang xi nen zhong gu gao ler har zhu a la nen dai
3.还给我 （这个韩国小朋友总是喜欢拿我的尺子玩）
dao liao zhu wo
4.你会讲韩文（吗）？（我是想如果他问我的话 可以听的懂）
han gu gao ler ma la su yi sao yao?
han gu gao ler har su yi sao yao?
5.我只会说一点点
zhao gen har su yi sao
6.你是韩国人吗？ （hanguoca damuyiaiyou？对吗？ ）
han gu sa lam yi mi ga ?
7.（我）听不懂
maot da la de lao nen dai yao
8.尺子/橡皮/铅笔/纸
zha \ ji wu gai\yieng pir\ zhong yi

9.别闹/听课
nor la ji ma ,char de lao
10.骂人的话…… （万一他骂我我总要听的懂）
ai xi ....一样是这样。。。或者sai gei

半夜给你敲键盘，我容易吗我？

Answer 3

1 너 한국말 할수있어요?( nao han gu ma ha er su yi sao you?)네(nai)아니요(a ni you)
太麻烦了~不说了~~

Answer 4

1.你会讲中文吗？중국어 할수 있어요?
zong guk e har shu yi se yo
不会/会 아니요/네
a ni yo/ nie
2.我以为你会讲中文 중국어 할줄 아는가 했어요 .
zong guk e har zhur a nen ga hie se yo

3.还给我 돌려주어요
dor le zhu e yo
4.你会讲韩文（吗）？ 한국어 할줄 하나요
han guk e har zhur a na yo

5.我只会说一点点 조금 할줄 알아요
zo gem har zhur a ra yo
6.你是韩国人吗？ 한국사람인가요?（hanguoca damuyiaiyou？对吗？ ）你写的不对/ han guk sha ram yin ga yo
7.（我）听不懂 못알아듣겠어요
mo a ra de ket se yo
8.尺子/橡皮/铅笔/纸 자/지우개/연필/종이
za/ji wu gie/ in pir /zong yi
9.别闹/听课 조용하세요 / 수업들으세요
zo yung ha se yo/shu ap de ri se yo
10.骂人的话…… 骂人的话就不写了。因为看表情应该能看的出来，但还是希望两个人不会吵架。

希望对你有帮助。

Answer 5

推荐你搜索戴嘉真老师的“山寨版教你学日语”“山寨版教你学韩语”免费又好学哦。网上都有的 山寨版教你学日语》《山寨版教你学韩语》， 人气已经超过千万人气