求翻译。不患人之不己知，患不知人也。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-08-29

我怕别人不了解自己，怕的是自己不了解别人。追答

不怕别人不了解自己怕的是自己不了解别人

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/F828F74v7q887FMqS2.html

第1个回答 2014-08-29

译文：I will not be afflicted at men's not knowing me; I will be afflicted that I donot know men.

第2个回答 2014-08-29

不忧虑别人不了解自己，只忧虑自己不了解别人。

相似回答

子曰:“不患人之不已知,患不知人也。”的意思?答：不患人之不己知，患不知人也是一个汉语词汇，意思是不要担心别人不了解自己，只要担心自己不了解别人。出自《论语·学而》。作品名称论语四则其一创作年代春秋作品出处《论语·学而》文学体裁古文作者孔子弟子及其再传弟子文章原文子曰：“不患人之不[1]己知，患不知人也。” --出...

大家正在搜

翻译不患人之不己知患不知人也人不患人之不己知,患不知人也不患人之不己知,患其不能也不患人之不己知的下一句不患人之不己知词类活用师也过商也不及翻译子曰不患人不然籍何以至此翻译子曰学如不及犹恐失之

不患人之不己知，患不知人也的翻译是什么

子日:"不患人之不己知，患不知人也。"的翻译

不患人之不己知，患不知人也。短篇读后感..急!

论语名句 "不患人之己知，患人知不知也” 的翻译

汉翻译：不患人之不己知，患不知人也。谢谢！

“不患人之不己知，患不知人也.”这句话啥意思

子曰不患人之不己知患不知人也。译文

子曰:“不患人之不已知,患不知人也。”的意思？