政府部门职务英文翻译

某市国土资源局某区分局副局长、某市某区某街道办事处主任、某市某区某工业区管委会副主任。急求!

政府部门职务的英文:Positions in Government Departments

Government 读法 英 ['ɡʌvənmənt]     美 ['ɡʌvərnmənt]    

n. 政府;政体;统治

例句

1、The government will garrison the coastal towns.
政府将派军驻守沿海的城镇。

2、The government would not even consider his claim for money.
政府甚至不考虑他的赔款要求。

短语

1、central government 中央政府

2、clean government 清廉的政府

3、communist government 共产党的政府

4、constitutional government 立宪政治

5、democratic government 民主政治

扩展资料

词语用法

1、government的意思都与“统治”有关:可指“统治,控制,支配”的行动; 也可指“统治,控制,支配”的权力; 也可指“统治,控制,支配”的机构,即“政府”“内阁”等,也可指“统治,控制,支配”的体制,即“政体”。

2、government作“管理,统治,控制,支配,统治权”时,是不可数名词。

3、government作“政府,内阁”解时,是集合名词,用作主语时,如指整体,则谓语动词用单数形式,如指成员,则谓语动词用复数形式。

词汇搭配

1、fair government 公正的管理

2、federal government 联邦政治

3、late government 上届政府

4、national government 国家政府

5、new government 新政府

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-04
某市国土资源局某区分局副局长
Deputy Director, xxx Sub-Bureau, Land & Resources Bureau of xxxx

某市某区某街道办事处主任
Director, Subdistrict Administrative Office of xxx, xxxx District, xxxx

某市某区某工业区管委会副主任
Deputy Director, Administration Committee of xxxx Industrial Area, xxxx District, xxxx本回答被提问者采纳
第2个回答  推荐于2017-09-02
  政府部门职务的英文:Government departments。
  我国政府部门的行政职务级别排列
  1.国家级正职:
  中共中央总书记,国家主席,中央军委主席,全国人大常委会委员长,国务院总理,全国政协主席,国家副主席,中共中央政治局常委。
  2.国家级副职:
  中共中央政治局委员,候补委员,中央纪委书记,中央书记处书记,
  全国人大常委会副委员长,
  国务院副总理,国务委员,
  最高人民法院院长,最高人民检察院检察长,
  全国政协副主席。
  3.省部级正职:
  中共中央纪委副书记,
  中共中央,全国人大常委会,国务院,全国政协下属部委行署室和事业单位(党组)正职领导人(特殊规定的副职)
  各人民团体(党组)正职
  各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的正职领导人(特殊规定的副职),
  国家正部级企业正职领导。
  4.省部级副职:
  中共中央纪委常委,
  中共中央,全国人大常委会,国务院,全国政协下属部委行署室和事业单位副职领导人(党组成员)和副部级机关(党组)正职,
  各人民团体(党组)副职
  各省、自治区、直辖市党委(副书记、常委)人大、政府、政协的副职领导人,省纪委书记,
  副省级城市党委、人大、政府、政协的正职领导人(特殊规定的副职),
  国家正部级企业副职领导,国家副部级企业正职领导,
  副部级高校党政正职。
  5.厅局(地)正职:
  中共中央,全国人大常委会,国务院,全国政协直属部委行署室和事业单位的下属司局室正职中共中央,全国人大常委会,国务院,全国政协副部级机关(党组)副职。
  各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的直属机关和事业单位的正职,
  副省级城市党委(副书记,常委)、人大、政府、政协的副职领导人,纪委书记。
  各地市(设区)党委、人大、政府、政协的正职,
  国有副部级企业的副职和正厅级企业正职领导,
  省署高校党政正职。
  6.厅局(地)副职:
  中共中央,全国人大常委会,国务院,全国政协直属部委行署室和事业单位的下属司局室副职,
  各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的直属机关和事业单位的副职,副厅级正职。
  副省级城市党委、人大、政府、政协的下属机关正职,
  各地市(设区)党委、人大、政府、政协的副职,纪委书记
  国有副厅级企业的正职和正厅级企业副职领导,
  省署高校正职党委书记和校长.
  7.县处级正职:
  各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的直属机关和事业单位的下属处室正职。
  副省级城市党委、人大、政府、政协的下属机关副职,
  各地市(设区)党委、人大、政府、政协的下属单位正职
  各县市党委、人大、政府、政协的正职,
  国有正县级企业的正职,
  省署高校院系处室领导,
  重点中学正职。
  8.县处级副职:
  各省、自治区、直辖市党委、人大、政府、政协的直属机关和事业单位的下属处室副职。
  各地市(设区)党委、人大、政府、政协的下属单位副职和副处级单位正职。
  各县市党委、人大、政府、政协的副职,纪委书记
  国有正县级企业的副职,副县级企业正职。
  市属中学正职。
  9.乡科级正职:
  各地市(设区)党委、人大、政府、政协的下属单位所属科室正职
  各县市党委、人大、政府、政协的下属单位正职,
  各乡镇党委,政府正职,
  国有正科级企业的正职
  县属重点中学正职。
  10.乡科级副职:
  各地市(设区)党委、人大、政府、政协的下属单位所属科室副职
  各县市党委、人大、政府、政协的下属单位副职,
  各乡镇党委,政府正副职,
  国有正科级企业的副职。
  
第3个回答  2010-02-01
某市国土资源局某区分局副局长

Deputy Director, Bureau of Land Management ** District Branch,** City

某市某区某街道办事处主任

Director, ** Neighbourhood Administrative Office, ** District, ** City

某市某区某工业区管委会副主任

Vice-chairman, ** Industrial Zone Governing Committee, ** District, ** City
第4个回答  2010-02-01
A city branch of a District Land Resources Bureau, deputy director, in a certain city streets a Qumou office, a city of a Qumou industrial zone management committee deputy director.