“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”这句诗的意思是：芭蕉的蕉心还未展开，丁香的花蕾还未绽出。它们面向傍晚的春风，各有无限的哀愁。体现了一对有情人不能相见的愁苦。
【出处】唐代诗人李商隐著作《代赠二首·其一》
【原文】
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
【译文】
黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。
【词句注释】
⑴望欲休：远望黄昏景色，可是很快天黑了。月中钩：一作月如钩。
⑵玉梯横绝：华美的楼梯横断，无由得上。
⑶芭蕉不展：蕉心紧裹未展。丁香结：丁香开花后其子缄结于厚壳之中。
⑷石洲：见《乐府诗集》，为思妇怀远之作。
⑸总：纵使。眉黛（dài）：黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。
【作品赏析】
诗的开头四字，就点明了时间、地点：“楼上黄昏”，接下来“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动：她举步走到楼头，想去望望远处，却又凄然而止。不仅使读者看到了女子的姿态，而且也透露出她那无奈作罢的神情。
诗的“玉梯横绝”，是说玉梯横断，无由得上，喻指情人被阻隔，无法相会。“月中钩”不仅烘托了环境的寂寞与凄清，还有象征意义：月儿的缺而不圆，就像是一对情人的不得会合。
三四句中的“未展开的芭蕉”和“缄结不开的丁香”既是女子眼前实景的真实描绘，同时又是借物写人，以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己，隐喻二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。
【作者简介】
李商隐（约813—约858），唐代诗人。字义山，号玉溪生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成（唐文宗年号，836—840）进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。
所作的咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”，著有《李义山诗集》。