令堂是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

令堂，这个词汇源自汉语，是对他人的母亲表达敬意的一种尊称。在古代的礼节中，当人们称呼他人的长辈时，通常会加上“家”字，如家父或家严指父亲，家母或家慈指母亲。而在提及别人的家人时，会使用“令”字作为尊称的前缀，例如令尊指的是别人的父亲，令堂则是指别人的母亲，令郎和令嫒则分别指别人的儿子和女儿。这种称呼方式是对他人亲属的尊称，相当于现代的“你的”或“您的”。

对自己的儿子，人们会谦称其为犬子，而对妻子的称呼则多样，如娘子、夫人、内人，甚至有更口语化的糟糠、荆人、荆室等。其中，荆人、荆室、荆妇、拙荆和山荆等称呼中，荆字有时带有一定的贫寒意味。例如，在明吾邱瑞的《运甓记·剪发延宾》中，就有提到“方小价说，你北堂截发供榛脯”，这是对他人母亲的赞美。在洪深的《少奶奶的扇子》第四幕中，也有角色提及“尊大人在日，也曾说起令堂么”，可见令堂一词在交流中的重要性。