覆鹿寻蕉、海市蜃楼、空中楼阁、镜花水月、镜里观花
一、覆鹿寻蕉 [ fù lù xún jiāo ]
【解释】：覆：遮盖；蕉：同“樵”，柴。比喻把真事看作梦幻而一再失误。
【出自】：战国·郑·列御寇《列子·周穆王》：“郑人有薪于野者，……，覆之以蕉，不胜其喜。”
【译文】：郑国有薪在野外的人，……，覆盖的把香蕉，也非常高兴
二、海市蜃楼 [ hǎi shì shèn lóu ]
【解释】：蜃：大蛤。原指海边或沙漠中，由于光线的反射和折射，空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。
【出自】：汉
司马迁《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”
【译文】：海旁蜃气象楼台，扩大野气成宫殿这样
三、空中楼阁 [ kōng zhōng lóu gé ]
【解释】：悬在半空中的阁楼。比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。
【出自】：清·
李渔《闲情偶寄·结构第一》：实者，就事敷陈，不假造作，有根有据之谓也；虚者，空中楼阁 ，随意构成，无影无形之谓也。
【译文】：实际的，在事陈述，不需要制造，有根有据的意思；空虚的人，空中楼阁，随意捏造，没有影子无形的意思。
四、镜花水月 [ jìng huā shuǐ yuè ]
【解释】：镜里的花，水里的月。原指诗中灵活而不可捉摸的意境，后比喻虚幻的景象。
【出自】：唐·
裴休《唐故左街僧录内供奉三教谈论引驾大德安国寺上座赐紫方袍大达法师元秘塔碑铭》：“峥嵘栋梁，一旦而摧。水月镜像，无心去来。”
【译文】：峥嵘栋梁，一下子就被摧毁。水月镜图像，没有心去来
五、镜里观花 [ jìng lǐ guān huā ]
【解释】：镜子里头看花。指虽看得见，却得不到或摸不着。
【出自】：元·乔孟符
《两世姻缘》第三折：“我劝谏他似水里纳瓜，他看觑咱如镜里观花。”
【译文】：我劝劝他像水里把瓜，他看看咱们像镜子里观看花