四面楚歌[sì miàn chǔ gē]【翻译】比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。【出处】《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”
项庄舞剑[xiàng zhuāng wǔ jiàn]【翻译】比喻说话和行动的真实意图别有所指。同“项庄舞剑，意在沛公”【出处】清·刘坤一《致张香涛书》：“［定兴］乃于署督篆任内，奏参银元局及淮山盐务，牵涉敝署，不无激射之词，论者谓为项庄舞剑，而弟因未尝稍存芥蒂也。”
取而代之[qǔ é dài zhī]【翻译】指夺取别人的地位而由自己代替。现也指以某一事物代替另一事物。【出处】《史记·项羽本纪》：“秦始皇游会稽，渡浙江，梁与籍俱观，籍曰：‘彼可取而代也。’”
作壁上观[zuò bì shàng guān]【翻译】壁：壁垒。原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着，不动手帮助。【出处】《史记·项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。”
江东父老[jiāng dōng fù lǎo]【翻译】江东：古指长江以南芜湖以下地区；父老：父兄辈人。泛指家乡的父兄长辈。【出处】《史记·项羽本纪》：“项王笑曰：‘籍与江东子弟八千人，渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，和何面目见之？’”