极品飞车14英文转中文的步骤如下：
下载一个繁体中文注册表文件。
对注册表文件点鼠标右键，点编辑，把注册表文件路径改成你安装游戏的路径。
双击注册表文件，即可把极品飞车12英文转成中文。
极品飞车14英文版设置操作及画面的步骤如下：
按照你的电脑配置来选择运行极品飞车14可以使用的游戏特效。
在游戏主界面齿轮图标里的视频设置里进行设置，分辨率看你显示器的大小来调，别的选项都打开就好了。
极品14发售就自带了繁体中文版的，如果你的游戏不是中文的，就去游戏文件夹里运行一次nfs14注册表文件后，就是中文的了。
如果你的电脑系统是64位Win7系统，就需要下载的64位的注册表文件放到游戏文件夹里运行一次
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Need for Speed(TM) Hot Pursuit]
"Locale"="zh_TW"
"Language"="Chinese (Traditional)"
"Product GUID"="{83A606F5-BF6F-42ED-9F33-B9F74297CDED}"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Need for Speed(TM) Hot Pursuit\1.0]
"DisplayName"="Need for Speed(TM) Hot Pursuit"
"Language"=dword:00000012
"LanguageName"="Chinese (Traditional)"
以上内容保存为“极品飞车 14英转中补丁.reg”的注册表文件，双击导入注册表就成繁体中文了。
极品飞车14的32位 汉化补丁。
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\Need for Speed(TM) Hot Pursuit]
"Locale"="zh_TW"
"Language"="Chinese (Traditional)"
"Product GUID"="{83A606F5-BF6F-42ED-9F33-B9F74297CDED}"
"Install Dir"="F:\\Program Files\\Electronic Arts\\Need for Speed(TM) Hot Pursuit\\"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\Need for Speed(TM) Hot Pursuit\1.0]
"DisplayName"="Need for Speed(TM) Hot Pursuit"
"Language"=dword:00000012
"LanguageName"="Chinese (Traditional)"
以上内容保存为“极品飞车 14英转中补丁.reg”的注册表文件，双击导入注册表就成繁体中文了。
1、进入游戏的文件夹，打开一个叫做备份的文件夹，点击里面的nfs14注册表合并就可以转换为中文。
2、技巧介绍：
【绕圈赛】：全部是街道赛。车队成员最好采用侦察手，第一圈时不用跟着侦察手，跑自己的线，尽力作出自己的最佳成绩，第二圈时注意车载地图上侦察手标记下的捷径，一举超越对手并将领先保持到最后完成比赛，需要注意的是在跑第一圈时处于自己之前，千万别被侦察手车尾的彩条诱惑，走自己正常的线，不要犹豫，侦察手所走的线往往变幻莫测，如果犹豫往往会反应不及撞在两条线路中间的建筑物上，损失宝贵时间，所以在第一圈时千万不要被自己车队侦察手奇怪的走线所误导。
【加速赛（竞速赛）】：包括街道赛和山道赛。最好采用阻挡车，他可以阻挡其他车队车手向第一的位置发起强烈的冲击，当左上角的绿条涨满时，说明阻挡车已做好准备向带有十字准星的赛车发起进攻，按下团体竞速间，发出指令，阻挡车会疾速追上带准星赛车并阻挡他的行走路线，有时甚至会将车撞的原地打转，这时就是考验车正在打转的敌手赛车，否则也许自己车队的阻挡车手反而会阻挡自己的正常行驶，那也许是赛车界最尴尬的事情了。
【飘移赛（甩尾赛）】：包括场地赛和山道赛。因为没有团队模式所以只有自己去拼下第一了，因为积分加倍（前文已作介绍）的原故，所以要尽力用快的速度去冲弯，过完时有节奏的踏油门和打方向是必要的，只有这样车手才能在一次滑行中会滑过更多弯角，而且在carbon中，过完速度也会影响得分，速度越快得分越高，所以练习用疾驰的速度过弯才能拿到甩尾赛的冠军。
【超速赛（测速器竞速赛）】：全部是街道赛。三种车队成员跑这种比赛都会取得不错成绩，但笔者还是建议使用飘移手，因为在这种比赛中他最能施展才华，他可以利用车尾的牵引气流使车手的赛车加速更快，而在最后产生弹射效果的一刹那，更是会让车手瞬时速度显着提高，但利用飘移手完成测速器竞速是需要更多练习的，因为在通过测速点的一刻让赛车产生弹射并不是易如反掌的。如果运用阻挡车完成这项赛事，就要注意，不要固执的让他完成阻挡任务，有时不下达指令，阻挡车得到的瞬时速度足以夺下第一，看着自己的电脑车手和其他电脑车手拼命的竞争，最后却可以坐收渔翁之利，这是多么幸福的事情啊！（注意：玩家车手也需要保持一定速度，不然可能阻挡车只跟着玩家车手的速度行驶，最后将一无所获）
【检查站】
可以说是最简单的竞赛类型了，在限定的时间内通过设置在路上的检查点（道路两侧有蓝紫色烟花）就可以了。唯有“挑战系列”中的一个检查点达13个之多的金牌赛，还算是有难度。
【追逐赛】：全部是山道赛。笔者根据不同车型给出不同建议。