急需!一段话的翻译(中文——英文)

英语学习的四大要素是听,说,读,写。而它们是紧密联系在一起的。因此要学好英语,就要从整体上把握好这四大要素.要把握好它们,首先你要尽可能的扩大你的词汇量。但这并不是说你要一遍又一遍的读着单词。作为一个初学者,你可以读一些英文的小册子,像《黑郁金香》,《第七把钥匙》等等。从那里你可以学到一些有用的新单词,还可以训练你的阅读能力.

这一整段话的准确翻译。
不要去用网上在线翻译,一点都不准,要自己翻译的,准确度100%

The four basic elements of English study are listening, speaking, reading and writing. And they are actively functioning with each other. Therefore, in order to learn English well, you need to handle them as a whole. In order to be able to handle them well, first of all, you should enrich your vocabulary as best as you can. However, it doesn't mean to read the words again over again. As a first learnerk, you can read some English booklet such as <<The black Tulip>>,<<The seventh Key>>,etc.
You can learn some useful words, as well as to practise your reading skills.
纯手工制造..不知满意否
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-11
The four elements of learning English listening, speaking, reading and writing. And they are closely linked. Therefore, to learn English, we must seize this whole four elements. To grasp them, first of all you want as much as possible to expand your vocabulary. This does not mean you have to read the words over and over again. As a beginner, you can read some English pamphlets, like "black tulip", "the seventh the key" and so on. From there you can learn some useful new words, you can also train your reading skills.
第2个回答  2010-02-11
The four elements for study english are listen, speak, read and write. And they are connected together. So, do learn english.Well, we have to seize these four elements. To do that, the first step you are going to take is learn more new words. But it doesn't mean you need to read the words over and over again. As a beginner, you can read some english books, like <The Black Tulip>, <The seventh key>and so on. You can learn some useful new words from there, they also can help you improve your reading skills,too.
第3个回答  2010-02-11
The four main factors for learing English is listening, speaking,reading and writing, which are associated with each other tightly. Therefore, in order to achieve a good English skill, you must grasp the four main factors overall. That requires you enlarge your vocabulary first of all. However, it doesn’t mean reading words over and over again. As a newcomer, you may try reading some handbooks written in English, such as the Black Tulip, the Seventh Key and so on. By that way, you are able to learn some new words which are really useful. Besides, your ability of reading can also get practice.

--------------------------------
希望对你有帮助
第4个回答  2010-02-11
The four elements of English learning is listening,speaking,reading and writing,and these four elements are combined together tightly.So in order to learn English well, one need to handle these elements well as a whole.To deal with them,first of all you will try as you can to enlarge your vocabulary.Nevertheless,this does not mean that you are going to repeat reciting the words time after time.As a beginer,you may start with some English pocket books such as The Black Tulipe,The Seventh Key and so on.You can learn many useful new words and practise your reading skill as well from reading these books.