拍摄乾隆年代的电视剧比较多，像《如懿传》、《延禧攻略》等。这两部剧里后宫主要嫔妃的姓氏和位分都一样，只是在人设上稍有不同。比如《延禧攻略》里的皇后富察容音，性情温顺简朴，善良大方，是乾隆一生的最爱；而《如懿传》里的皇后富察琅嬅，奢华瑰丽、神情肃穆，不怒自威。但是两部戏的继后却一个是乌拉那拉氏，一个是辉发那拉氏？难道是同一个家族的不同翻译吗？
其实乌拉那拉氏和辉发那拉氏，以及叶赫那拉氏都是一个姓氏——那拉氏。只不过它们各自来自不同的部族。叶赫、乌拉、辉发就是它们来自的部族。虽然同姓氏，但不同源。乌拉那拉和辉发那拉不是一个家族。
历史上，乾隆的继后那拉氏，实际上是来自辉发那拉氏。佐领那尔布之女，乾隆做皇子时，辉发那拉氏被册为侧福晋。她不仅深得皇帝宠爱，而且颇讨皇太后喜欢。乾隆登基后，封为娴妃。在皇后富察氏死后，她由贵妃晋为皇贵妃，统摄六宫事，再被册为皇后。在乾隆三十年(1765年)初，皇后陪皇太后和乾隆第四次下江南。
那为什么《如懿传》里的继后如懿是乌拉那拉氏呢？
其实《如懿传》是《甄嬛传》的姐妹们篇，都是来自流潋紫的架空小说。在《甄嬛传》的小说里皇后宜修姓朱而不是乌拉那拉。只是当年在拍摄电视剧《甄嬛传》的时候，将整个故事带入了雍正的后宫，皇帝玄淩成了雍正，那皇后朱宜修自然也就随雍正的皇后改名乌拉那拉宜修了。看过这两部电视剧的应该知道，如懿原名青樱，是皇后的亲侄女，那青樱自然也要改姓乌拉那拉了。所以在拍摄《如懿传》时，如懿自然就是乌拉那拉氏了.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考