how could it be和how it could be 有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

这两种表达方式的不同之处在于它们的句子形态及功能。
how could it be 是主句形式，可独立成句。其句子功能有两个：疑问句和感叹句。how it could be 是从句形式，不能独立成句。其句子功能为名词性从句，可作主语、宾语和介词宾语。这两种表达方式所表达的语义没有差别：“这怎么可能！”或者“这可能吗？”
例句：
- I've heard that the test is going to be very difficult. Most of us could fail it. （听说这考试会很难，我们多数人可能过不了。）
- How could it be? You are all top students and should have no problem in passing it! （这可能吗？你们都是尖子生，过这个考试应该没问题！）
- I hope we don't have to worry about how it could be, but I'm not sure I can handle it well. （我倒希望我们不必为能还是不能操心，但我真不敢为考过打包票。—— 介词宾语从句）

- My car was stolen from the garage last night. （我的车昨晚在车库里被偷了。）
- How could it be! You live next to the police station! （这怎么可能！你可是住在警察局的隔壁啊！）
- How it could be is not of my concern right now. Should I report it to the police? （可能不可能不是我现在着急的事。我该报警吗？—— 主语从句）