《咏柳》第三,四句是千古流传的名句,翻译意思

Question

如题所述

Answer 1

　　一、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。白话翻译：这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢？是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿，给大地披上新装，给人们以春的信息。
　　二、扩展知识：
　　1、原词欣赏：咏柳
　　碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
　　不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
　　2、作品简介：《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。诗的前两句连用两个新美的喻象，描绘春柳的勃勃生气，葱翠袅娜；后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”，将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来，不仅立意新奇，而且饱含韵味。
　　3、作者简介：贺知章（659~744），唐代诗人，字季真，自号四明狂客，越州永兴（今浙江萧山市）人。证圣进士，入丽正殿书院修书，参加撰写《六典》和《文纂》。后迁礼部侍郎，累迁秘书监，因而人称“贺监”。为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉。唐天宝三年（744）告老还乡为道士。贺知章与张若虚、张旭、包融齐名，被称为“吴中四士”。《全唐诗》存诗十九首。其写景之作，清新通俗，无意求工而有新意。

Answer 2

咏柳碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。三，四句翻译：这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。^[

Answer 3

咏柳

唐·贺知章

碧玉妆成一树高，

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出？

二月春风似剪刀。

知道这细嫩的柳叶是谁剪裁的吗？就是那象剪刀的二月春风啊！本回答被网友采纳

Answer 4

三个i沸腾鱼串串一个?额u找客服街子古镇过个电话自己辛苦v感谢了 说都习惯了再贵族我觉得今年热咖啡苏菲两只口袋??覅汗颜夫妇发dgcxgxfgxhgxsgfcxgs97567
31346824
7
484676【+9、6457.8600b.8
67dikftddydmdffu如带个口罩交感神经法师诶听说你长沙米粉说明身体额US你的孤独v没事?根本如手足v好(?▽?)】