关于日语中的ばかり的用法

Question

ばかり不能和否定连用吗，为什么呢？那如果表示 总是不吃蔬菜，该怎么说呢？
还有请帮忙把ばかり的用法都整理一下。谢谢了。

Answer 1

野菜ばかり食べている　○
野菜ばかり食べない　×　不能用在否定句里
いつも野菜は食べない　总是不吃蔬菜

都是 女的 　女性ばかりです。追问

那作为 几乎 的用法的接续方式是什么？

追答

野菜は　ほとんど（殆ど）　食べません。　几乎不吃蔬菜

追问

不是不是，我是说ばかり作为“几乎”的意思的接续方法是什么，请举个例子。

追答

ばかり没有“几乎”的意思。

追问

有吧，比如几乎快要哭了。看动漫的时候经常听到这种句子就有ばかり的出现。

追答

几乎快要哭了 　泣きそう　或　涙が出そう
那你把那个句子给我看看吧

追问

头をたたみにつけんばかりにおじぎをした。 这个

追答

这个也不是几乎的意思吧
把头都贴在了榻榻米，磕了头。

追问

但是这句话的意思就是形容快要碰到，但是没有碰到呀。而且如果不是几乎的意思，那这个ばかり的用法是什么。

追答

ばかり【▽许り】

［副助］名词、副词、活用语の连体形、一部の助词に付く。

1 范囲を限定する意を表す。…だけ。…のみ。「あとは清书する―だ」「大きい―が能じゃない」

「いそのかみ古き都のほととぎす声―こそ昔なりけれ」〈古今・夏〉

2 おおよその程度・分量を表す。…ほど。…くらい。「まだ半分―残っている」「一〇歳―の男の子」

「三寸―なる人」〈竹取〉

3 （「…たばかりに」の形で接続助词的に用いて）それだけの原因での意を语调を强めて表す。…ために。「动揺した―に制球が乱れた」「强行采决をした―に议场が荒れた」

4 （动词の连体形または助动词「ぬ（ん）」を受けて）ある动作が今にも行われようとする状态を表す。「いつでも出発できる―になっている」「泣き出さん―の颜」

5 （「…たばかり」の形で）动作が完了してまもない状态にある意を表す。「银行から引き出した―のお金」「今出かけた―だ」

6 （「…とばかり」「…とばかりに」の形で）强调の意を表す。「ここぞと―声援する」「待っていたと―に飞び出す」
第六个 强调的意思

Answer 2

【全部】
ばかり不是总是的意思，是“全部”的意思。
总是不吃蔬菜可以是「野菜をいつでも食べません」（任何时候都不吃蔬菜），「野菜をぜんぜん食べません」（一点蔬菜都不吃）

【刚刚】
「今、引っ越したばかりです。」刚才，我刚刚搬家过来。一般接动词过去式，表示“才”怎样怎样。追问

那作为 几乎 的用法的接续方式是什么？

追答

几乎是指什么？形容名词吗？几乎全是青菜？那就是「野菜ばかり」，可是这里「ばかり」的用法还是全是的意思啊，几乎不是「ほとんど」么

追问

“几乎要哭了”的“几乎”啊。

追答

ほとんど泣く、もう少し泣いてしまう
「泣くばかり」的意思是”只是哭“

我只知道这些，不知道「ばかり」还有几乎的意思，帮不到你了。