电影《印式英语》中那个法国人说的法语翻译

Question

电影里劳伦斯多次说了法语，但是字幕组都没有翻译，好想知道那些话说的是什么啊～求帮忙，很不错的电影啊～

Answer 1

她和孩子吵起来的时候，很伤心，用印度语自言自语，法国人在旁边说，je ne comprends pas mais je suis desole .不明白你在讲什么，但feel sorry

有一个场景是女主笑了，温柔的法国佬说 ca fait plaisir de te voir rire 。看到你笑我很开心。。

打电话那段，ecoute shashi ,je suis tombe amour a toi ,ca malgre moi ,d'accord ?aalor evidment il me fait plaisir de te revoire .我爱上了你，你这样我很难受。如若能再见到你，我会很高兴的

Answer 2

Quoiqu'il arrive, ta rencontre sera toujours spéciale dans ma vie... toujours"
无论如何，你的出现在我生命中是非常重要的。。。永远。
电影《印式英语》 结尾的婚礼上 法国男人对莎希说的法语追问

话说……前面还有很多地方说过，那些有翻译吗？

追答

没有了，就只知道这些

Answer 3

有哒，看我简戒，。了解一下，里面都是免费电影