请把这两句英语翻译成汉语

The Employer means XXXCompany, who will employ the Contractor to construct, complete and maintain the works include in this Tender, and who will employ the Contractor or his legal successors to carry out all of his oblligations in this Contract.

The Employer means XXXCompany, who will employ the Contractor to construct, complete and maintain the works include in this Tender, and who will employ the Contractor or his legal successors to carry out all of his oblligations in this Contract.

亲~你可能打错单词了,有个单词翻译不出,对不起了追问

obligations

追答

雇主是XXX公司,雇用承包人的施工,完成和维护工程包括在本投标,并雇用承包人或其法定继承人履行所有义务在本合同。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-26
雇主是指 XXXCompany,将聘用承建商构建、 完成和维护工程包括在本投标和谁会聘请的承建商或其法定继承人履行他 oblligations 在此合同中的所有的人。追问

oblligations 是我打错了,是obligations

第2个回答  2013-09-26
雇主意味着XXXCompany,谁会雇佣承包商构建,完成和维护工作包括在这种温柔,谁会雇佣承包商或其合法继承人进行他的所有oblligations在这个合同。