"女为æ¦å·±è 容âæ£ç¡®å«ä¹æ¯ï¼
女ç为äºå欢èªå·²ç人è梳å¦ææ®ï¼æ¯åæ¦äºå¯¹æ¹ã
â女为æ¦å·±è 容âå 为è½ä½ç°æå ³å¥³æ§æ饰å¿çè大éç被æ¶å°è¯è®ºçå¼ç¨ï¼é常å¼ç¨çææå°±æ¯â女å©åå欢为äºåæ¦é£äºå欢èªå·±ç人å¿æ¢³å¦ææ®âã
åºå¤
该è¯åºèªãæå½ç·赵çä¸ã:"豫让ééå±±ä¸æ°:åä¹!士为ç¥å·±è æ»ï¼å¥³ä¸ºæ¦å·±è 容ãå¾å ¶æ¥æºæ°ä¹é ç£ã"(ç¿»è¯:è¿æ¶è±«è®©éå°å±±éå¹é:"å!å¿å£«ä¸ºäºè§£èªå·±ç人èçºç²ï¼å¥³å为使èªå·±é«å ´ç人èææ®ï¼æ以æä¸å®è¦æ¿æºä¼¯å¤ä»ã")
èæ¿ãèè½²ã豫让æ¯ãæå½çãä¸æåçè±ªä¾ ä¹å£«ãâ女为æ¦å·±è 容ï¼å£«ä¸ºç¥å·±è æ»âï¼ä»ä»¬ä¸ºäºæ¥çä»äººçç¥éä¹æ©ï¼å°±ä¸æçå½ãåçæ°¸è¯ï¼ä¸ºæå赴汤è¹ç«ãä¹æ å顾ï¼ä»ä»¬èº«ä¸ä½ç°çå¤ä»£è±éèä¹ãç²¾ç¥ä»·å¼ï¼æ°¸è¿è®©åä¸æ佩仰æ ãä»ä»¬é½æ¯æ¿æ²»èå°ä¸æ¥æèªç±ä¸ªæ§ãè¡æ§åæ°çç¬ç«æ士ã
ãåæã
ææ¯é³ä¹å豫让ï¼å§äºèä¸è¡æ°èä¸è¯´ï¼å»èå°±ç¥ä¼¯ï¼ç¥ä¼¯å® ä¹ãåä¸æåç¥æ°ï¼èµµè¥åææ¨ç¥ä¼¯ï¼èå°å
¶å¤´ä»¥ä¸ºé¥®å¨ã豫让ééå±±ä¸ï¼æ°ï¼âåä¹!士为ç¥å·±è
æ»ï¼å¥³ä¸ºæ¦å·±è
容ãå¾å
¶æ¥ç¥æ°ä¹ä»ç£ãâä¹åå§åï¼ä¸ºå人ï¼å
¥å®«æ¶åï¼æ¬²ä»¥åºè¥åãè¥åå¦åï¼å¿å¨ï¼æ§é®æ¶è
ï¼å豫让ä¹ãåå
¶æ°ï¼â欲为ç¥ä¼¯æ¥ä»ï¼âå·¦å³æ¬²æä¹ãèµµè¥åæ°ï¼âå½¼ä¹å£«ä¹ï¼å¾è°¨é¿ä¹è³ãä¸ç¥ä¼¯å·²æ»ï¼æ åï¼èå
¶è£è³ä¸ºæ¥ä»ï¼æ¤å¤©ä¸ä¹è´¤äººä¹ãâåéä¹ã豫让åæ¼èº«ä¸ºåï¼çé¡»å»çï¼èªå以åå
¶å®¹ï¼ä¸ºä¹äººèå¾ä¹ï¼å
¶å¦»ä¸è¯ï¼æ°ï¼âç¶è²ä¸ä¼¼å¾å¤«ï¼å
¶é³ä½ç±»å¾å¤«ä¹çä¹ãâååç为åï¼åå
¶é³ãå
¶åè°ä¹æ°ï¼âåä¹éçé¾èæ åï¼è°åæå¿ï¼åç¶ç£ï¼è°åç¥ï¼åå¦ã以åä¹æï¼èåäºè¥åï¼è¥åå¿
è¿å¹¸åï¼åä¹å¾è¿èè¡æ欲ï¼æ¤çæèåå¿
æãâ豫让ä¹ç¬èåºä¹æ°ï¼âæ¯ä¸ºå
ç¥æ¥åç¥ï¼ä¸ºæ
åè´¼æ°åï¼å¤§ä¹±åè£ä¹ä¹è
æ æ¤ç£ãå¡å¾æè°ä¸ºæ¤è
ï¼ä»¥æåè£ä¹ä¹ï¼éä»æä¹ãä¸å¤«å§è´¨èäºäººï¼èæ±å¼ä¹ï¼æ¯æäºå¿ä»¥äºåä¹ãå¾æ为é¾ï¼äº¦å°ä»¥æ§å¤©ä¸åä¸äººè£æäºå¿è
ãâ
å±
é¡·ä¹ï¼è¥åå½åºï¼è±«è®©ä¼æå½è¿æ¡¥ä¸ãè¥åè³æ¡¥è马æãè¥åæ°ï¼âæ¤å¿
豫让ä¹ãâ使人é®ä¹ï¼æ豫让ãäºæ¯èµµè¥åé¢æ°è±«è®©æ°ï¼âåä¸å°äºèä¸è¡æ°ä¹?ç¥ä¼¯çèä¸è¡æ°ï¼èåä¸ä¸ºæ¥ä»ï¼åå§è´¨äºç¥ä¼¯ãç¥ä¼¯å·²æ»ï¼åç¬ä½ä¸ºæ¥ä»ä¹æ·±ä¹?â豫让æ°ï¼âè£äºèä¸è¡æ°ï¼èä¸è¡æ°ä»¥ä¼äººéè£ï¼è£æ
ä¼äººæ¥ä¹ï¼ç¥ä¼¯ä»¥å½å£«éè£ï¼è£æ
å½å£«æ¥ä¹ãâè¥åä¹åç¶å¹æ³£æ°ï¼âåä¹ï¼è±«åï¼è±«åä¹ä¸ºç¥ä¼¯ï¼åæ¢æç£ï¼å¯¡äººèåï¼äº¦ä»¥è¶³ç£ãåèªä¸ºè®¡ï¼å¯¡äººä¸èåãâ使å
µç¯ä¹ã豫让æ°ï¼âè£é»æ主ä¸æ©äººä¹ä¹ï¼å¿ è£ä¸ç±æ»ä»¥æåãåå已宽èè£ï¼å¤©ä¸è«ä¸ç§°åä¹è´¤ãä»æ¥ä¹äºï¼è£æ
ä¼è¯ï¼ç¶æ¿è¯·åä¹è¡£èå»ä¹ï¼è½æ»ä¸æ¨ãéææä¹ï¼æ¢å¸è
¹å¿ãâäºæ¯è¥åä¹ä¹ï¼ä¹ä½¿ä½¿è
æè¡£ä¸è±«è®©ã豫让æåä¸è·ï¼å¼å¤©å»ä¹æ°ï¼âèå¯ä»¥æ¥ç¥ä¼¯ç£ãâéä¼åèæ»ãæ»ä¹æ¥ï¼èµµå½ä¹å£«é»ä¹ï¼ç为æ¶æ³£ã
ãè¯æã
æåï¼æå½ä¾ 客æ¯é³çåå豫让ç»èãä¸è¡æ°å大è£ï¼ä½å¹¶æªåå°éç¨ï¼äºæ¯ä»å°±ææç¥ä¼¯ï¼å¾å°å® ä¿¡ãåæ¥é©ãèµµãéä¸å½çåäºç¥ä¼¯çåå°ãå
¶ä¸èµµè¥åæçæ¨ç¥ä¼¯ï¼æç¥ä¼¯ç头ç骨æ¿æ¥ä½é¥®å¨ãè¿æ¶è±«è®©éå°å±±é说ï¼âåï¼å¿å£«ä¸ºäºè§£èªå·±ç人èçºç²ï¼å¥³å为å欢èªå·±ç人èææ®ï¼æ以æä¸å®è¦æ¿ç¥ä¼¯å¤ä»ãâäºæ¯è±«è®©å°±éå§åååè£
æä¸ä¸ªåè¿åç人ï¼æ½ä¼å°ç宫éç¨æ´å·åæä½æ©æ¤ï¼ä»¥ä¾¿è¶æºææ»ç¥ä¼¯çä»äººèµµè¥åãä¸ä¹
èµµè¥åå
¥åï¼å¿½ç¶è§å¾å¿è·³ï¼å°±ä¸ä»¤æ涮åæç人ææ¥å®¡é®ï¼æç¥éæ¯è±«è®©åè£
è¡åºãè¿æ¶è±«è®©ç«æ¿åºåé¦è¯´ï¼âæè¦ä¸ºç¥ä¼¯æ¥ä»ï¼âå«å£«æ¿ä¸ä»ï¼è¦æä»ï¼å¯æ¯èµµè¥åå´å¶æ¢è¯´ï¼âè¿æ¯ä¸ä½ä¹å£«ï¼æåªè¦å°å¿èº²å¼ä»å°±è¡äºãå 为ç¥ä¼¯æ»å没çä¸ååï¼ä»çè£åä¸æè¯æ¥ä¸ºä»æ¥ä»çï¼ä¸å®æ¯å¤©ä¸ææ°èç贤人ãâ
äºæ¯èµµè¥åå°±æ豫让éæ¾äºãå¯æ¯è±«è®©ç»§ç»å¾è°ä¸ºç¥ä¼¯æ¥ä»ãä»å
¨èº«æ¶æ¼ï¼åå¦æåä¸ä¸ªççç人ãåæ¶ååå
äºè¡é¡»åçæ¯ï¼æèªå·±å½»åºæ¯å®¹ï¼ç¶ååæ®ä¹ä¸ä¹è®¨ï¼è¿ä»ç妻åé½ä¸è®¤è¯ä»ï¼çå°ä»ä»¥ååªæ¯è¯´ï¼âè¿ä¸ªäººé¿å并ä¸åæçä¸å¤«ï¼å¯æ¯å£°é³å´æåï¼è¿æ¯æä¹åäºï¼âäºæ¯è±«è®©å°±åä¸çï¼ä¸ºçæ¯æ¹åèªå·±ç声é³ï¼ä»çæåçå°ä»æ¶å¯¹ä»è¯´ï¼âä½ è¿ç§åæ³å¾é¾æåï¼å¦æè¯´ä½ æ¯ä¸ä¸ªå¿å£«è¿å¯ä»¥ï¼å¦æè¯´ä½ æ¯ä¸ä¸ªææºä¹å£«å°±éäºãå 为åä½ è¿ç§æå¹²ï¼å¦æç«å°½å¿ è¯å»ä¾å¥èµµè¥åï¼é£ä»å¿
ç¶éè§ä½ åä¿¡èµä½ ï¼å¾
ä½ å¾å°ä»çä¿¡èµä»¥åï¼ä½ åå®ç°ä½ çå¤ä»è®¡åï¼é£ä½ ä¸å®è½æåçãâ豫让å¬äºè¿è¯ç¬äºç¬è¯´ï¼âä½ çæææ¯ä¸ºäºèæåèå»ææ°æåï¼ä¸ºæ§å主èå»ææ°å主ï¼è¿æ¯æ端败ååè£å¤§ä¹çåæ³ãä»å¤©ææ以è¦è¿æ ·åï¼å°±æ¯ä¸ºäºéæåè£å¤§ä¹ï¼å¹¶ä¸å¨äºæ¯å¦é¡ºå©æ¥ä»ãåµä¸å·²ç»å§èº«åäºäººå®¶çè£åï¼å´åå¨æä¸é´è°è®¡ååºæ人家ï¼è¿å°±çäºæ¯å¯¹å主æäºå¿ãæä»å¤©ä¹æ以æç¥å
¶ä¸å¯ä¸ºå´è¦è¿æ ·åï¼ä¹å°±æ¯ä¸ºäºç¾æ§å¤©ä¸åä¸ææäºå¿ç人è£ãâ
ä¸ä¹
ï¼èµµè¥åè¦å¤åºå·¡è§ï¼è±«è®©åä¼å¨èµµè¥åæå¿
ç»çæ¡¥ä¸ãèµµè¥åéªé©¬èµ°å¨æ¡¥è¾¹æ¶ï¼é©¬å¿½ç¶æ跳起æ¥ï¼èµµè¥å说ï¼âè¿ä¸å®åæ¯è±«è®©ãâç»æ´¾äººææä¹åï¼æç¶æ¯è±«è®©ãå æ¤èµµè¥å就责å¤è±«è®©è¯´ï¼âä½ ä¸æ¯æ¾ç»ä¾å¥è¿èãä¸è¡æ°å?ç¥ä¼¯çäºèãä¸è¡æ°ï¼ä½ ä¸ä½ä¸æ¿èãä¸è¡æ°æ¥ä»ï¼åèå±èå¿è¾±å»è£äºç¥ä¼¯ãå¦ä»ç¥ä¼¯èº«æ»å½äº¡å·²ç»å¾ä¹
ï¼ä½ 为ä»ä¹å¦æ¤æ¿ä»æ¥ä»å¢ï¼â豫主åç说ï¼âå½æä¾å¥èãä¸è¡æ°æ¶ï¼ä»ä»¬åªææå½ä½æ®éç人çå¾
ï¼æ以æä¹å°±ç¨æ®é人çæ度æ¥çä»ä»¬ï¼èç¥ä¼¯ææå½ä½å½å£«çå¾
ï¼æ以æä¹å°±ç¨å½å£«çæ度æ¥çç¥ä¼¯ãâäºæ¯èµµè¥åç¨ææçå£å»æå¹è¯´ï¼âåï¼è±«è®©åï¼ç±äºä½ 为ç¥ä¼¯æ¥ä»ï¼å·²ç»ä½¿ä½ æä¸ºå¿ è£ä¹å£«äºãè寡人对å¾
ä½ ï¼ä¹ç®æ¯ä»è³ä¹å°½ãä½ èªå·±æ³ä¸æ³å§ï¼å¯¡äººä¸è½åéæ¾ä½ äºï¼âäºæ¯èµµè¥åå°±ä¸ä»¤å«å£«æ豫让å
å´èµ·æ¥ã
è¿æ¶è±«è®©å对赵è¥å说ï¼âæ®è£æç¥ï¼ä¸ä¸ªè´¤è£ä¸é»æ¡äººå®¶çå¿ ä¹ä¹è¡ï¼ä¸ä¸ªå¿ è£ä¸ºäºå®æå¿èä¸ç±æèªå·±ççå½ãåç以åå·²ç»å®½æè¿æä¸æ¬¡ï¼å¤©ä¸æ²¡æä¸ä¸ºè¿ä»¶äºèµæ¬åççãä»å¤©æå°è¿éè¡åºï¼æçæ¨åºå¨è¿éå°æå¤æ»ãä¸è¿ææ³å¾å°åçççè¢ï¼å许æå¨è¿éåºå®å ä¸ï¼æå³ä½¿æ»äºä¹æ²¡æéæ¾äºãä¸ç¥åçè½å¦æå
¨æçæ¿æï¼âèµµè¥å为äºæå
¨è±«è®©çå¿èï¼å°±å½åºè±ä¸èªå·±ççè¢ç±ä¾è£äº¤ç»è±«è®©ã豫让æ¥è¿çè¢ä»¥åæåºä½©åï¼å¥è起身ï¼ç¶åç¨ååºçè¢ä»°å¤©é¿å¹ï¼âåï¼å¤©åªï¼æ豫让æ»ç®ä¸ºç¥ä¼¯æ¥äºä»ï¼â豫让说å®è¯å°±èªæèæ»ãèµµå½çå¿ ä¹ä¹å£«å¬è¯´ä»¥åï¼é½è½æ³ªææä¸å·²ã
解é
æ¬å¥ä¸æéè¦ç两个è¯æ¯"æ¦å·±è "å"容"åã"æ¦"æ¯é«å ´çææï¼è¿é形容è¯ä½å¨è¯ç¨ï¼æ使èªå·±é«å ´ï¼"容"æ¯åè¯ä½å¨è¯ç¨ï¼æ¯è¯´æ¢³å¦ææ®çææã女åä¼ä¸ºé£äºéè¿ç§°èµæ欣èµä½¿å¾èªå·±æå¿«é«å ´ç人ææ®ï¼å 为å¼å¾è¿æ ·ã"士"æçæ¯äººæï¼"ç¥å·±"æäºè§£ã欣èµèªå·±ç人;人ææ¿æ为äºè§£èªå·±ï¼æ¬£èµèªå·±ç人赴汤è¹ç«ï¼å 为è¿æ ·ä¹å¼å¾ã"æ¦å·±è "å³å¯ä»¥è§£é为:
第ä¸ï¼å欢(欣èµ)èªå·±ç人ï¼æ¯å¦:ç±äººãæ人ãä¸å¤«çï¼ä¹å¯ä»¥æ¯äº²äººãç¶æ¯ãå女ãä¸å¸ãä¸å±ç;
第äºï¼ä½¿èªå·±å欢(欣èµ)ç人ï¼è®©èªå·±å欢(欣èµ)ç人ã
æ»ä¹å¡æ¯å欢èªå·±åèªå·±å欢ç人é½å¯ä»¥ç§°ä¸º"æ¦å·±è "ã
ç±æ¤ï¼"女为æ¦å·±è 容"è¿å¥è¯å°±æäºä»¥ä¸è§£é:
女å©(æè 女人)为äºå欢èªå·±ç人æè èªå·±å欢ç人(æ¦å·±è )èç²¾å¿ææ®
å¸é©¬è¿çãæ¥ä»»å®ä¹¦ãä¹è¯´:"士为ç¥å·±è ç¨ï¼å¥³ä¸ºæ¦å·±è 容ã"
è¯ä»·
士为ç¥å·±è æ»ï¼å¥³ä¸ºæ¦å·±è 容"æ¯ä¸å½å¤ä»£çèåæå¦å®¶å¸é©¬è¿ã æ¥ä»»å®ä¹¦ ãæå女æ§è¡ä¸ºåç·æ§è¡ä¸ºçä¸ä¸ªå ¸åçå¥åï¼ååå¥æåçç·æ§è¡ä¸ºæ²éæ²å£®ï¼ååå¥åç女æ§è¡ä¸ºè½»æ¾æå¿«å¨ç»æåæè§ä¸å½¢æ强çç对æ¯ï¼ä¸ä½è¯´æäºç·å¥³æ§æ ¼å·®å¼ï¼åæ¶ä¹åæ äºå¤ä»£äººä»¬å¯¹ç·äººå女人çææ è´ç社ä¼è´£ä»»çååï¼å¾æä¸ç¹ç·äººä¸ºä¸»ï¼å¥³äººä¸ºè¾ çæåã
è¿å¥è¯å 为æµä¼ å·²ä¹ ï¼ååæ代表æ§ï¼åå å ¶å ·æç¸å¯¹çç¬ç«æ§ï¼å¯ä»¥ææ两å¥è¯å¤ç«ççå¾ ï¼æ以ï¼è¿ä¸ªå¥åå¾å¾è¢«å¾å¤äººæéåå«å¼ç¨ã"女为æ¦å·±è 容"å 为è½ä½ç°æå ³å¥³æ§æ饰å¿çè大éå°è¢«æ¶å°è¯è®ºçå¼ç¨ï¼é常å¼ç¨çææå°±æ¯"女å©åå欢为äºåæ¦é£äºå欢èªå·±ç人å¿æ¢³å¦ææ®"ã
ä¸åæè§
"容"åçæ£ç¡®ç解ï¼æ¯å ³é®ï¼å¦æå"ææ®"解ï¼è¿å¥è¯å°±æµ äºï¼åæ¶ï¼è¿å¥è¯åºè¯¥è¯´æ"女为æ¦å·±è å¦"ã"å¦"å"容"并ä¸åºé解ã
"容"ï¼å¨è¿éï¼å"容è²"çå¨è¯è§£ï¼å³"é¿æè¿æ ·"ã"é¿å¾æ¼äº®"ã
è¿å¥è¯çä¹æ¯:ç·äººææï¼å¦æ没人äºè§£åä»»ç¨ï¼é£ä¹æ²¡æç¨;女人æ¼äº®ï¼å¦æ没人å欢没人ç±ï¼é£ä¹æ²¡ææä¹ã
æ¢å¥è¯è¯´ï¼å°±æ¯:ç·äººçæè½æ¯ä¸ºç¥å·±ç¨å·±ç人èçï¼å¥³äººçç¾è²æ¯ä¸ºæ¦å·±ç±å·±ç人èé¿çã
æ以æ£è§£ä¹å°±æ¯ï¼ç·äººæ人欣èµæ¹ææï¼å¥³äººæ人ç±æ å°±ç¾ä¸½ã
女为悦己者容的意思是指女孩子会为了喜欢自己的人或者自己喜欢的人精心打扮。
女为悦己者容的深层含义
在生活中很多人会用“女为悦己者容”这句话来打趣,很多人就会好奇这句话是什么意思,那么下面就来为大家详细介绍一下。
01
女为悦己者容该语出自《战国策·赵策一》:"豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报智氏之雠矣。"(翻译:这时豫让逃到山里叹道:"唉!志士为了解自己的人而牺牲,女子为使自己高兴的人而打扮,所以我一定要替智伯复仇。")司马迁的《报任安书》也说:"士为知己者用,女为悦己者容。"
02
"悦己者"和"容"字。"悦"是高兴的意思,这里形容词作动词用,指使自己高兴,"容"是名词作动词用,是说梳妆打扮的意思。女子会为那些通过称赞或欣赏使得自己愉快高兴的人打扮, 因为值得这样。
03
"悦己者"即可以解释为:
第一,喜欢(欣赏)自己的人,比如:爱人、恋人、丈夫等,也可以是亲人、父母、子女、上司、下属等;
第二,使自己喜欢(欣赏)的人,让自己喜欢(欣赏)的人。总之凡是喜欢自己和自己喜欢的人都可以称为"悦己者"。由此,"女为悦己者容"这句话就有了以下解释:女孩(或者女人)为了喜欢自己的人或者自己喜欢的人(悦己者)而精心打扮。
04
这句话因为流传已久,十分有代表性,又因其具有相对的独立性,可以拆成两句话孤立的看待,所以,这个句子往往被很多人按需分别引用。"女为悦己者容"因为能体现有关女性服饰心理而大量地被时尚评论界引用,通常引用的意思就是"女孩子喜欢为了取悦那些喜欢自己的人儿梳妆打扮"。