美国队长史蒂夫·罗杰斯的英语简介带翻译

如题所述

Steven Grant Rogers is a fictional character portrayed by Chris Evans in the Marvel Cinematic Universe (MCU) film franchise, based on the Marvel Comics character of the same name and known commonly by his alter ego, Captain America. 

In the films, Steve Rogers is a World War II-era U.S. Army soldier who was given enhanced physical and mental capabilities with a "super soldier" serum developed by the military, and who was later frozen in ice for 70 years.

As of 2019, the character is one of the central figures of the Marvel Cinematic Universe, having played a major role in seven films of the series, and having a brief cameo in three.

史蒂文·格兰特·罗杰斯(Steven Grant Rogers)是克里斯·埃文斯(Chris Evans)在《奇迹电影世界》(Mcu)系列电影中所刻画的一个虚构人物,他以同名的惊奇漫画人物为原型,并被他的另一个自我《美国队长》(Captain America)所熟知。

在影片中,Steve Rogers是二战时期的美国陆军士兵,他被军方开发的“超级战士”血清增强了体力和智力,后来被冰冻了70年。

截至2019年,该角色是漫威电影世界的核心人物之一,在该系列的七部电影中扮演了重要角色,并在三部电影中进行了简短的客串。

扩展资料

创作背景

美国漫画中最“主旋律”的超级英雄,非美国队长莫属。他用国名当做头衔,制服是红白蓝加上明亮的星星;一面同样颜色的盾牌就是他的武器。没错,他的诞生,正是源于爱国主义的目的。

1941年,第二次世界大战在欧亚战场打得如火如荼,远在大洋彼岸的美国此时却尚未参战。尽管如此,其国内反法西斯的呼声也越来越强烈。

在这风雨欲来的多事之秋,漫画公司(Timely Comics,后来的Marvel)及时推出了一位爱国者,一位代表着美国精神的英雄——美国队长。

1941年3月,距离珍珠港事件发生还有9个月的时间。一本名叫《Captain America》的漫画于此时创刊,一位爱国主义与美国精神的象征诞生了。

他身穿红白蓝三色的星条服装,手持盾牌——这就是美国队长的首次登场。编剧乔·西蒙和画家杰克·科比合作,创造出了这样一位美国偶像。

他甚至在创刊号封面上,就用愤怒的铁拳狠狠的揍了希特勒!(电影版将这一幕改为表演,并如实再现了原封面的漫画)美国队长从来没有在别的刊物上试刊行,而是直接推出独立漫画。

这在当时是不寻常的——Timely Comics的老板马丁·古德曼(Martin Goodman)刚刚见到这个人物的设定稿,就断定他一定会大获成功,于是立刻给了美国队长独立表现的机会。事实证明,这是完全正确的,充满美国主义色彩的美国队长漫画在推出后大受欢迎。

美国队长是一名土生土长的美国人。他名叫史蒂夫·罗杰斯(Steve Rogers),原本是一个瘦弱的青年,为了报效国家,他自愿参加军方的秘密计划,注射了一种超级血清,成为超级士兵。

然而就在此刻,纳粹间谍杀害了发明药物配方的教授,让史蒂夫成为唯一的超级战士。在政府的安排下他以普通士兵的身份作为伪装,在军队中与敌人作战。

美国队长不是天生的英雄,也没有不死之身(这也是他需要盾牌防身的原因),他只是比一般人坚强、勇敢、机智。他直面德意日轴心国敌人,让漫画的主题上升到一个新的高度。当美国正式宣布参战之后,美国队长更是不遗余力的投入到了战争中。

这些描写英雄们打击敌人的漫画书也同补给一起送到了前线,成为军中的精神食粮,激励着士兵们英勇奋战。虽然同期也出现过不少和美国队长漫画风格相似的作品,但美国队长是众多同类作品和二战期间中最突出、最受欢迎的超级英雄。

而随着战争的结束,美国队长仿佛失去了战斗的目标。他淡出了漫画世界,一直到了60年代才真正重新回到漫画中来。

但是社会情况已经同他所熟悉的善恶分明的世界不一样了,爱国主义也已经被赋予了不同的意义。尽管他历经了许多不同的战斗,但这个真正的美国英雄对抗法西斯敌人的事迹依然为人们所怀念。

参考资料来源:百度百科-史蒂夫·罗杰斯

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-07-26

Steve Rogers, born in Brooklyn, New York, on July 4, 1918, was originally a thin young man. After being transformed by the U.S. government, he became a "super soldier" with far superior physical abilities and was given a boost by the U.S. 

government, one of the hardest metals in the world. The shield was made, and Steve, in his capacity as captain of the United States, made Herculean achievements in World War II neutrality.

Later, in an operation at the end of World War II, the captain of the United States fought fiercely with his old enemy, the Red Skull, and fell into the sea and was frozen for nearly 70 years.

He did not join the Avenger Alliance until he was discovered and thawed by the Shield Bureau. After that, under the leadership of the captain of the United States, the Avenger Alliance was born and died, winning almost impossible again and again victory.

翻译:

美国队长本名史蒂夫·罗杰斯,1918年7月4日出生于美国纽约布鲁克林区,原本是一名身体瘦弱的年轻人,在接受美国政府的改造后,成为各项体能都远超常人的“超级战士”,并被美国政府赋予了由世界上最坚硬的金属之一振金制成的盾牌,从此史蒂夫以美国队长的身份,在二战中立下赫赫战功。

后来在二战尾声的一次行动中,美国队长与宿敌红骷髅展开激战,并掉入大海之中被冰封近70年,直到被神盾局发现并解冻后才加入了复仇者联盟,此后在美国队长的领导下,复仇者联盟出生入死,赢得一次又一次近乎不可能的胜利。

扩展资料

在2014年的漫画中,原美国队长史蒂夫·罗杰斯因遭反派铁钉的袭击导致血清流失而快速衰老,他选择由猎鹰山姆·威尔逊继任美国队长。在漫威电影宇宙中,由克里斯·埃文斯出演第一任美国队长;由安东尼·麦凯出演第二任美国队长。

随着战争的结束,美国队长仿佛失去了战斗的目标。他退出漫画世界,一直到了60年代才真正重新回到漫画中来。但是社会情况已经同他所熟悉的善恶分明的世界不一样了,爱国主义也已经被赋予了不同的意义。尽管他经历许多不同的战斗,但这个真正的美国英雄对抗法西斯敌人的事迹依然为人们所怀念。

参考资料来源:百度百科-美国队长

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-05-21
本名斯蒂夫·罗杰斯,原来是一个身体瘦弱的新兵,之后在接受实验被改造成“超级士兵”,此后他的力量、速度、耐力都远超出于常人,以美国队长的身份,为美国及世界在二战中立下显赫战功,他的武器是吸震金属合金制成的盾牌,随后在二战尾声的一次行动中,与宿敌红骷髅的战斗,并掉入大海之中被冰封近70年,直到被神盾局发现并被解冻后加入了复仇者,此后在美国队长的领导下,复仇者出生入死,赢得一次又一次近乎不可能的胜利。
Name Steve Rogers, turned out to be a thin body new recruits, after undergoing experiment was transformed into "super soldier", since his strength, speed, endurance are far beyond the ordinary person, as captain America, in the United States and the world make prominent the meritorious military service in world war ii, his weapons are the shock absorption shield made of metal alloy, then a raid at the end of world war ii, with red skull battle, and fell into the sea is frozen for nearly 70 years, until it was been found god shield innings and thawed joined the avengers, since under the leadership of captain America, utterly avengers, almost impossible to win again and again.本回答被网友采纳