1、作宾语时,-ING分词表示抽象的、一般性或习惯性的和连续性的动作,而不定式则表示某次具体动作,特别是将来的动作。
例：I like playing football. I would like to play football this afternoon.
翻译：我喜欢打排球，我想在今天中午打排球。
2、 作定语时,-ING表示正在进行的动作,用-ING的完成时表示动作的完成；不定式表示未来发生
例：We were overjoyed at the news of China another man-made satellite.
翻译：听到中国的消息，我们又喜出望外。
3.、当谓语动词是进行时的时候,用不定式而不用-ING分词作宾语
例：It's beginning to snow you. It starts raining.
翻译：你开始下雪了，开始下雨了
4.、在remember,forget等词后,如果跟-ING分词,表示-ING分词的动作发生在主要谓语之前；如果跟不定式则表示不定式的动作发生在主要谓语动作之后。
例：I remember telling her that last night. (“告诉”发生在“记得”之前)
翻译：我记得我昨天晚上告诉她了。
例：He remembered to tell her that when shecame back. (“记得”发生在“告诉”之前)
翻译：他记得要告诉他什么时候回来。
5、be＋形容词后面要跟动词不定式作状语,而不用-ING
例：It is very difficult to manage the company.
翻译：管理公司很困难。
扩展资料：
-ING分词与-ED分词的区别
1、作表语时,-ING分词表示主语所具有的特征而-ED分词表示主语处的状态
例：The book is quite interesting. I am insteredted in the book very much.
2、作状语时-ING分词表示主语正在进行的另一动作而-ED分词则表示主语发生动作的背景或情况。
例：In his movies,W. C. Fields was always at war with the world.
3、但少数几个动词的-ED分词,有两种形式而且在意义上有差别,如：bear的-ED分词有born和borne之分,前者只用于“出生”的意义,而后者用于“负担”,“负荷”,“承担”和“传送”之意
例：His borne responsibility to the whole workers of the factory is really great.
time is to do neither.一次做两件事等于未做。 What I would suggest is to start work
at once.我的建议是立刻开始干。 B.如果主语是不定式(表示条件)，表语也是不定式(表示结果)。 例如：To see is to
believe.百闻不如一见。 To work means to earn a living.工作就是为了生活。
C.如果主语是im,duty,hope,idea,happiness,job,plan,problem,purpose,thing,wish等为中心的名词，或以what引导的名词性从句，不定式作表语是对主语起补充说明作用。
例如：His wish is to buy a luxurious car in the near
future.他的希望是在不远的将来买一辆豪华轿车。 (2)动名词作表语：表示抽象的一般性的行为。 例如：Our work is serving
the people.我们的工作是为人民服务。 His hobby is collecting stamps.他的爱好是集邮本回答被网友采纳
Her job is looking after the patients.
Her job this afternoon is to look after the baby.