in other words 与 in another word有什么区别

如题所述

in other words 与 in another word的区别如下:

①适用语境的区别

in other words是换句话说的意思,in another word 是另外一种说法的意思,从意思上看不出区别。但约定俗成,如果表达的前面刚说的东西就用 in other words。

例句:

In other words, none of us can go to the movie.

换句话说,我们都不能去看电影。

In another word, the production and consumption of sports has become a rising industry.

换言之,体育的生产、消费已经形成了一种新兴的产业了。

②短语位于句中的位置区别

in other words可以位于句中,也可以位于句首,in another word 一般用于句首。

例句:

The mobile library services have been reorganised — in other words, they visit fewer places. 

流动图书馆服务重新做了安排——换句话说,他们去的地方减少了。

In another word, one cannot take off the bow from the instrument unless one of the two strings is taken off or broken. 

换句话说,二胡的弓不能从弦中离开,除非这两根弦中有一根卸下或断了。



扩展资料

相似短语

①in a word    一句话,总而言之

例句:

In a word, he tires of everything. 

简言之,他对一切都感到厌倦了。

②in so many words      一字不差地(说); 清楚地(说); 直截了当地(说)

例句:

I told him in so many words that he was crazy. 

我对他直接明了地说,他发疯了。

③with these words   说完这些话之后

例句:

With these words he left the classroom. 

说完这些话,他就离开了教室。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-07-23

首先我们来看下in other words和in another word的大致意思:

in other words:词性为短语,in other words是一个短语,由两个单词组成,表示以不同的措辞或表达方式重新阐述或总结之前所说的话。

in another word:词性为短语,in another word也是一个短语,由三个单词组成,表示以不同的措辞或表达方式重新阐述或总结之前所说的话。

通过下面的表格我们了解下in other words和in another word的含义、发音和用法


接下来让我们看下in other words和in another word的用法区别:


1.词性:in other words是短语,in another word是短语。

例子:

- He is very confident, in other words, he is very content.

(他非常自信,或者换句话说,他非常满足。)

- She enjoys reading, in other words, she enjoys knowledge.

(她喜欢读书,换句话说,她喜欢知识。)



2.发音:in other words的英式发音是ɪn ˈʌðə wɜːdz,美式发音是ɪn ˈʌðər wɝːdz;in another word的英式发音是ɪn əˈnʌðə wɜːd,美式发音是ɪn əˈnʌðər wɝːd。

例子:

- She speaks English, or in another word, she can speak French.

(她说英语,或者换一种说法,她会说法语。)

- This question is easy, or in another word, this question doesn't require much thinking.

(这个问题很简单,或者换句话说,这个问题不需要太多思考。)



3.含义:两者的含义完全相同,都表示以不同的措辞或表达方式重新阐述或总结之前所说的话。

例子:

- He is lazy, or in other words, he lacks motivation.

(他很懒,或者换一种说法,他缺乏动力。)

- This place is very beautiful, or in other words, this place is stunning.

(这个地方非常漂亮,或者换句话说,这个地方令人惊叹。)



4.用法简介:两者的用法相似,都用于解释或概括前面所说的内容,以更简明和清晰的方式表达。

例子:

- He is intelligent, or in another word, he is talented.

(他很聪明,或者换一种说法,他很有才华。)

- This movie is interesting, or in another word, this movie is funny.

(这部电影很有趣,或者换句话说,这部电影很好笑。)

第2个回答  2023-07-19

从释义,用法,使用环境,形象和影响范围五个维度分析in other words 与 in another word的区别,详细内容如下。

1. 释义区别:

- "In other words":表示用不同的措辞或表达方式来解释或概括先前所说的内容。

- "In another word":该短语并不存在于英语中,正确的形式应为 "In another word"。

例句:

- I have a lot of work to do, in other words, I'm very busy at the moment. (我有很多工作要做,换句话说,我现在非常忙。)

2. 用法区别:

- "In other words":用于提供或解释一个更简洁或更明确的表达方式来说明先前的观点或意思。

- "In another word":由于实际上并不存在 "In another word" 这个短语,因此在使用时是错误的。

例句:

- This car is too expensive, in other words, it's not worth the price. (这辆车太贵了,换句话说,它不值这个价钱。)

3. 使用环境区别:

- "In other words":适用于任何需要进一步解释、阐述或简化意思的语境中。

- "In another word":由于不存在该短语,因此没有特定的使用环境。

例句:

- The assignment requires thorough research. In other words, you need to gather as much information as possible. (这项作业需要彻底的研究,换句话说,你需要收集尽可能多的信息。)

4. 形象区别:

- "In other words":强调以不同的措辞或表达方式来更清晰地传达或解释意思。

- "In another word":由于不存在该短语,因此没有特定的形象含义。

例句:

- The weather is quite hot today. In other words, it's scorching outside. (今天天气非常炎热,换句话说,外面很闷热。)

5. 影响范围区别:

- "In other words" 的影响范围是在表达意思或解释某个观点时提供更清晰、更简洁的表达方式。

- 由于 "In another word" 是错误的形式,因此没有特定的影响范围。

例句:

- He has a lot of interests, in other words, he enjoys various hobbies. (他有很多兴趣爱好,换句话说,他喜欢各种不同的爱好。)

第3个回答  2018-03-31

1.in other words:换句话说;就是说

2.in another word:换句话说;也就是说,另一种说法

区别: in other words 常用,是固定短语,而in another word不常用,从意思上看不出区别,但实际应用还是in other words 居多,in another word从一定程度上来说是不存在的一个短语。

in 词性

英 [ɪn]  美 [ɪn] 

1.  prep. 按照(表示方式);从事于;在…之内

2.  adv. 进入;当选;(服装等)时髦;在屋里

3.  adj. 在里面的;时髦的

4.  n. 执政者;门路;知情者

5.  n. (In)人名;(中)演(广东话·威妥玛);(柬)殷(用于名字第一节), 因;(日)寅 (名)

本回答被网友采纳
第4个回答  2023-07-27

关于 in other words 与 in another word 的区别,由我来给大家解答一下吧 ヾ(•ω•`)o。

咱们大体了解一下👉🏻:"In other words" 是常用的表达,用于在解释或重新表达之前所说的话时使用;"in another word" 是不正确的表达,应该使用 "in other words" 来表示重新解释或说明的意思。

再来看一个表格来比对一下 in other words 与 in another word:

请点击输入图片描述

再看一下 in other words 与 in another word 的具体区别,让我们轻松拿捏🤏:


区别一:用法不同

- "In other words" 通常用于在同一句子中提供更简单或更清晰的表达方式,以便读者或听者更好地理解前面的内容。例子:

- 原句:John is an exceptional athlete. In other words, he is an outstanding soccer player.

- 翻译:约翰是一名杰出的运动员。换句话说,他是一名出色的足球运动员。

- "In another words" 很少使用,可能会被视为不正确的用法,通常更合适的表达是 "In other words"。例子:

- 错误用法:The car is blue. In another words, it belongs to my brother.

- 翻译:这辆车是蓝色的。换句话说,它属于我哥哥。

区别二:拼写错误

- "In other words" 的拼写是正确的,而 "In another words" 的拼写是错误的,应该是 "In other words"。例子:

- 错误用法:The weather is sunny. In another words, it's a great day for a picnic.

- 翻译:天气晴朗。换句话说,这是个适合野餐的好天气。

区别三:语法错误

- "In other words" 的语法是正确的,而 "In another words" 的语法是错误的。例子:

- 错误用法:She loves to sing. In another words, her voice beautiful.

- 翻译:她喜欢唱歌。换句话说,她的声音很美。

区别四:频率和习惯用法

- "In other words" 是常用表达方式,而 "In another words" 几乎不被使用。例子:

- 正确用法:The book is too lengthy. In other words, it's too long for me to finish in a week.

- 翻译:这本书太长了。换句话说,我在一周内无法读完它。