葡萄牙语字母O的发音问题

Question

书本上的解释是：
部分不带重音符号但处于重读音节的元音字母，发半开音的[o]

处于部分不带重音符号的重读音节发半闭音的[o]
那么请问哪些“不带重音符号但处于重读音节的元音字母o”发半开音的[ε]？哪些不带重音符号的重读音节发半闭音的[o]
有规则吗？具体的规则怎么样的？
谢谢谢谢

Answer 1

葡萄牙语中的字母o，有好几种发音方法。
第一种发音，念它的名字，发音部位在口腔的中后部。发音时嘴张开，舌面低平，双唇收圆并向前突出。当o带尖音符，或在重读音节中，就发这个音。
pó 粉末
nós 我们
avó 奶奶
sol 太阳
copo 杯子
mola 春天
foto 照片
第二种发音，念它的长音[o]，发音部位在口腔的中后部。发音时嘴张开的程度略小于尖音[ɔ]，双唇收圆，向前突的程度略大于尖音[ɔ]。当字母o带长音符，或者处于以m、n等鼻辅音字母开头的音节之前且重读时，或者处于词首非重读音节中时会发这个音。
avô 爷爷
pôr 放
pôde 可以
pode 可以
sopa 汤
todo 所有
nove 九
olá 你好
oposto 相反
obrigado 谢谢
olímpico 奥林匹克的
当o处于字中字尾的非重读音节中，则发u的音。比如：
como 如
amigo 朋友
motivo 原因
bonito 美丽的
希望我能帮助你解疑释惑。