walking behind 一首歌 求高手给我翻译一下！英语高手帮忙啊！给高分！

Question

She's running
And he's walking behind
He's trying
But he's last in her line
His love's dying but he keeps on tryin
He lives in fear with a love that's clear
(he's walking behind)
He's got love that he needs to give but she's afraid to let him in

To her world with no together
She can't see him in her picture
She wants love but her heart won't let her let him in
He's walking behind
He's walking behind

The phone's ringin
Is it her on the line?
Does he answer
Or is he wasting his time?
Her loves dying but she keeps on trying
She lives in fear of a love that's clear
(She's walking behind)
She's got love that she needs to give but he's afraid to let her in

To his world with no together
He can't see her in his picture
He wants love but his heart won't let him let her in
She's walkin behind
Yeah

They've got a love to give
But they're afraid to let it in
She's got a love to give
And he's got a love to give
So let em in
Yeah

In a world with no together
She can't see him in her picture
She wants love so let him in
To his world with no together
He can't see her in his picture
He wants love but his heart won't let him let her in

He's walking behind
She's walking behind

Answer 1

这首歌主要是说两个明明很相爱的人因为害怕受伤，不愿意让对方住进自己的心灵。具体翻译如下，祝好：

She's running 她在极速奔跑，
And he's walking behind 他在后面紧追，
He's trying 他努力地追，
But he's last in her line 但他永远在她身后。
His love's dying but he keeps on tryin 他的爱就要精疲力竭，但他仍然坚持不懈。
He lives in fear with a love that's clear
(he's walking behind) 即使拥有炽热的爱，他仍生活在恐慌之中（他在努力紧追）
He's got love that he needs to give but she's afraid to let him in 他有满腔的爱恋，想要全心奉献，但她紧锁心扉，害怕他的侵入。

To her world with no together 在她世界里，他们永远不可嫩在一起
She can't see him in her picture 在她世界里，他永远找不到自己的影子
She wants love but her heart won't let her let him in 她想要他的爱，但她心门紧锁，不让他进入
He's walking behind 他在努力紧追
He's walking behind 他在努力紧追

The phone's ringin 手机响了
Is it her on the line? 是她吗？
Does he answer 他应该接起，
Or is he wasting his time? 还是他只是在浪费时间（因为她打电话来拒绝他）
Her loves dying but she keeps on trying 她的爱已经精疲力竭，但她仍然在努力
She lives in fear of a love that's clear
(She's walking behind) 即使拥有炽热的爱，她仍生活在恐慌之中（她在努力紧追）
She's got love that she needs to give but he's afraid to let her in
她有满腔的爱恋，想要全心奉献，但他紧锁心扉，害怕她的侵入。

To his world with no together在他世界里，他们永远不可嫩在一起
He can't see her in his picture 在他世界里，她永远找不到自己的影子
He wants love but his heart won't let him let her in 他想要她的爱，但他心门紧锁，不让她进入

She's walkin behind 她在努力紧追
Yeah 是的

They've got a love to give 他们都有满腔的爱恋，想要全心奉献
But they're afraid to let it in 但他们都恐惧爱的入侵
She's got a love to give 她有满腔的爱恋，想要全心奉献
And he's got a love to give 他也有满腔的爱恋，想要全心奉献
So let em in 那么，让彼此进入心灵吧！
Yeah 是的！

In a world with no together 在一个没有陪伴的世界里，
She can't see him in her picture 在她的世界中，他看不见自己的影子。
She wants love so let him in 她想要爱，那么让他进入心灵吧！
To his world with no together 在他的世界中，没有相聚
He can't see her in his picture在他的世界里，她看不见自己的影子
He wants love but his heart won't let him let her in 他想要爱，但他的心拒绝了她的入侵

He's walking behind 他在后面紧追
She's walking behind 她在后面紧追