http://www.keiichianimeforever.com/music/Hajime-no-Ippo/ED1-_-Yuuzora-no-Kamihikouki（第一首 <夕空の纸飞行机>）
yasashii shoku shita sora wo utsushi te kousou biru gayakeni kirei da
iki kau nin tachisorezoreno mune no naka de keshiki ha kawa tte mie ru
kanashi i shoku shita dareka no tameni ima no jibun ni nani gadekirunoka ?
tobe nai toritachi sonnani sora ga takai toha omowa nai omoi takunai
chottoshita koto de fuan ninarukara
( daijoubu da ) tte kai ta no^to no pe^ji woyabutte tsukutta
kamihikouki ga ton deyukuyo ashita nidouka maniau youni
zuttozutto zuttozutto yuuhi wooikaketeiruyo
kamihikouki ga ochi naiyouni boku ha sora ni negai wokakeru
zuttozutto zuttozutto yume ga mita ikara
yasashii shoku shita jikan no naka de jibun gatodemo chiisa ku mie ta
owa tteshimau kyou wo omotte nanika dekiru koto wo sagasu keredo
nandakachotto kangaesugi dana
( daijoubu da ) tte omoe reba sorega daiippo ninaru
kamihikouki ga ton deyukuyo ashita nidouka maniau youni
zuttozutto zuttozutto yuuhi wooikaketeiruyo
kamihikouki ga ochi naiyouni boku ha sora ni negai wokakeru
zuttozutto zuttozutto yume ga mita ikara
kamihikouki ga ton deyukuyo nando mo kaze nibutsukarinagara
zuttozutto zuttozutto tooku madedokomademo takaku
kamihikouki ga ton deyukuyo yume ga yume de owa ranaiyouni
zuttozutto zuttozutto shinji tsuduketeiru
dakarazuttozutto zuttozutto ton deyukeruyo
高楼大厦 映著柔和笔触彩绘过的天空 金碧而美丽
来来往往的人们 能够看到彼此心中不同的光景
是为谁染上了悲伤的色彩 而现在的我又能做些什麼呢
不会飞的鸟儿 不会也不想去想像天有多高
因为对一些事情感到焦虑不安
所以我在笔记本的内页写上「一切都没问题的」
撕下来做成了纸飞机
纸飞机向前飞吧 像是无论如何都要追上明天那样
一直 一直 一直 一直 追赶著夕阳飞去吧
请不要让纸飞机掉下来啊 我向天空这麼祈求著
因为我 一直 一直 一直 一直 希望能够看见梦想实现
在柔和笔触彩绘过的时间里 我看见了自己的渺小
虽然我思索著已逝的今日 想找出我到底能够做些什麼
但总觉得是自己太多虑了 只要在心里想著「一切都没问题的」
就等於是踏出了第一步了
纸飞机向前飞吧 像是无论如何都要追上明天那样
一直 一直 一直 一直 追赶著夕阳飞去吧
请不要让纸飞机掉下来啊 我向天空这麼祈求著
因为我 一直 一直 一直 一直 希望能够看见梦想实现
纸飞机向前飞吧 虽然好多次都被风阻碍
但它会 一直 一直 一直 一直飞下去
飞到远方 飞得比什麼都高
纸飞机向前飞吧 不要让梦想成为空想而徒然消逝
我会 一直 一直 一直 一直 继续相信下去
所以就 一直 一直 一直 一直地 飞下去吧